أنا وجدتى

عودة ابوخماش · 30-05-2009, 04:56 PM

لي جدة لا تعرف القراءة والكتابة لكنني حفظت عنها الكثير, انها كنز ,حينما اقابلها أغني لها واقول ما أحفظ من كلماتها حتى احس انها طربت فاذا طربت غنت وامسكت انا القلم وأبدا بالكتابة, مما حفظته منها
صبحته عند المساء فقال لي ****تَهْزءْ بِقَ دْري أم تريد مِزاحا
فأجبته اشراق وجهك غرني*****حتى توهمت المساء صباحا
**********************************************
يا غصن كم لاحت عليك بلابلٌ***يا بدر كم سهرت عليك نواظري
البدر يخرج كل شهر مرة ***وهلا وجهك كل يوم حاضري
***************************************
والكثير من هذا, الا ان ما جعلني أكتب في هذا الباب هو ما سمعته منها ما يسمى عندنا (بالرزع)
وقصيدة البيت الواحد والعتابا والميجنا
المهم ان جدتى كشكول,زوجها استشهد في 1956 وكان جدى والد أمى, وهو صديق لجدي والد أبى
وقد استشهدا فى نفس السنه,وكانا يجيدا القراءة والكتابة مما جعل جدتي هذه تحفظ منهما الكثير
رحمة الله عليهما
*******************
ونبدأ من هنا
عندي قعود رابطه بيسابق البابور
خطوة على الرابية وخطوة على الدنقور
هنا يصف سرعة الجَمَل ويصفه بانه يسابق القطار , والرابيه والدنقور مكانين فى بئر السبع بعيدين عن بعضهما, وهنا يقول صاحبنا ان جَمَله يقطع هذه المسافه في خطوة واحدة.
طبيت مصر في نهار وجيت
راكب على القرد ومروح على العفريت
*****
الزين زي الذهب والكل بيريده
والكل عاخاطره يكبش ويمد ايده
*****
قلبي غدا سوق يا شاري تعال واقلب
والزين جاي يشتري والشين متغلب
الشين هنا تعني القبيح والزين تعني الجميل
************
مسكين يالي ترعى ناس ما يرعوك
وان مُتْ ما يسألوا عنك ولا يطروك
يطروك تعني يذكروك ويجيبوا سيرتك
***********
أطلع من البيت يا مشمش بعيدانك
واحنا شرينا الغثا والمر من شانك
************
ونيت وَنْةٍ عَقَاب الليل بتشيب
ما حد سمع ونتي مُدّه وانا طيب
**********
ونيت ونةٍ عقاب الليل يا ستار
جبل الحلال ارتعش من ونتي واحتار
**********
ونيت ونه على ونه وكمان ونه
واللي فَرَقْ بينا يفرق ضناه عنه
ضناه /تعني ولده
*********
يميسيك بالخير مية واربعين نوبة
ريقك عسل فى القناني يبرد الشوبة
نوبة/تعني مَرّه,الشوبه/تعني الحر
*********
عديت نجم السما نجمه ولا زليت
ونزلت موج البحر غارق ولا انبليت
********
اوقف قبالي وانا اوقف تقابيلك
حسرات فى القلب ماني طايل اشكيلك
*******
تميت أرعيك لداير حصاه الحول
واثريك كذاب ومنافق ولا لك قول
*******
عربك عدوين لن طليت شافونيه
ولن جيتهم زاير بالبارود طخونيه
******
طولك قصب مص ومغزز عَله الريش
والعقل خذتوه وبعد العقل كيف انعيش
******
مسيك بالخير واحنا تونا جينا
وانزه القلب ونروح لهالينا
*****
سلم على سالمه لما تلاقيهي
وحيات عشب الاراضي خاطري فيهي
******
سلامات غصن عالى ما يهزك ريح
حبك سقط في ضميري جرّحه تجريح
*******
تميت اقول مرحبه وايدي على راسي
وأطوّع الطير ألّي فالسما عاصي
*********
صاحبي ما بطوله بس بشوفه شوف
يا صورته دامغه بين الحشا والجوف
*********
البنت الطويلة عالبلاد ظله
واما القصيرة ربت فالقلب علّه
***********
يا بكرتي رفرفي يا بكرتي طيري
يا بكرتي سابقي رف الزرازيري
البكره ناقة صغيرة السن الزرازير نوع من الطيور
**********
يا ناس درب الهوى بيلوع ويلوع
صَبْحتْ زي الخشب مقطوع ومكوع.
وفى الجعبه الكثير ولكن خوفا عليكم من الملل توقفت هنا, ان أحسست انه أعجبكم سوف أكمل
واتمنى من الله ان يمر هنا الاستاذ/ حسن سلامة ابوشباب لأن هذا كلام أهلنا واريد ان اسمع تعليقه,مع تمنياتي للجميع بقضاء أوقات ممتعة ومفيدة.

وداد الهوارى · 05-06-2009, 08:00 PM

الشاعر الرائع / عودة أبو خماش

رحِم الله جداك ، وأجدادى

نحتاج أن نتذكر جميعاً هذا الفلكلور الذى ننتمى به إلى الوطن ونحتاج أكثر

أن نعلمه لإبنائنا ونتوارثه كما تعلمته أنت عن الجدة .

كلنا لا ينسى حواديت الجدة وغنائها الذى يتردد على مسامعنا بعد غياب

الأحباب . ننتظر المذيد مما أسعدتنا به .. أطال الله عمرك

مع أحلى أمنياتى

وداد الهــــــــــــــوارى

وفاء أمين · 06-06-2009, 04:57 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة ابوخماش

لي جدة لا تعرف القراءة والكتابة لكنني حفظت عنها الكثير, انها كنز ,حينما اقابلها أغني لها واقول ما أحفظ من كلماتها حتى احس انها طربت فاذا طربت غنت وامسكت انا القلم وأبدا بالكتابة, مما حفظته منها
صبحته عند المساء فقال لي ****تَهْزءْ بِقَ دْري أم تريد مِزاحا
فأجبته اشراق وجهك غرني*****حتى توهمت المساء صباحا
**********************************************
يا غصن كم لاحت عليك بلابلٌ***يا بدر كم سهرت عليك نواظري
البدر يخرج كل شهر مرة ***وهلا وجهك كل يوم حاضري
***************************************
والكثير من هذا, الا ان ما جعلني أكتب في هذا الباب هو ما سمعته منها ما يسمى عندنا (بالرزع)
وقصيدة البيت الواحد والعتابا والميجنا
المهم ان جدتى كشكول,زوجها استشهد في 1956 وكان جدى والد أمى, وهو صديق لجدي والد أبى
وقد استشهدا فى نفس السنه,وكانا يجيدا القراءة والكتابة مما جعل جدتي هذه تحفظ منهما الكثير
رحمة الله عليهما
*******************
ونبدأ من هنا
عندي قعود رابطه بيسابق البابور
خطوة على الرابية وخطوة على الدنقور
هنا يصف سرعة الجَمَل ويصفه بانه يسابق القطار , والرابيه والدنقور مكانين فى بئر السبع بعيدين عن بعضهما, وهنا يقول صاحبنا ان جَمَله يقطع هذه المسافه في خطوة واحدة.
طبيت مصر في نهار وجيت
راكب على القرد ومروح على العفريت
*****
الزين زي الذهب والكل بيريده
والكل عاخاطره يكبش ويمد ايده
*****
قلبي غدا سوق يا شاري تعال واقلب
والزين جاي يشتري والشين متغلب
الشين هنا تعني القبيح والزين تعني الجميل
************
مسكين يالي ترعى ناس ما يرعوك
وان مُتْ ما يسألوا عنك ولا يطروك
يطروك تعني يذكروك ويجيبوا سيرتك
***********
أطلع من البيت يا مشمش بعيدانك
واحنا شرينا الغثا والمر من شانك
************
ونيت وَنْةٍ عَقَاب الليل بتشيب
ما حد سمع ونتي مُدّه وانا طيب
**********
ونيت ونةٍ عقاب الليل يا ستار
جبل الحلال ارتعش من ونتي واحتار
**********
ونيت ونه على ونه وكمان ونه
واللي فَرَقْ بينا يفرق ضناه عنه
ضناه /تعني ولده
*********
يميسيك بالخير مية واربعين نوبة
ريقك عسل فى القناني يبرد الشوبة
نوبة/تعني مَرّه,الشوبه/تعني الحر
*********
عديت نجم السما نجمه ولا زليت
ونزلت موج البحر غارق ولا انبليت
********
اوقف قبالي وانا اوقف تقابيلك
حسرات فى القلب ماني طايل اشكيلك
*******
تميت أرعيك لداير حصاه الحول
واثريك كذاب ومنافق ولا لك قول
*******
عربك عدوين لن طليت شافونيه
ولن جيتهم زاير بالبارود طخونيه
******
طولك قصب مص ومغزز عَله الريش
والعقل خذتوه وبعد العقل كيف انعيش
******
مسيك بالخير واحنا تونا جينا
وانزه القلب ونروح لهالينا
*****
سلم على سالمه لما تلاقيهي
وحيات عشب الاراضي خاطري فيهي
******
سلامات غصن عالى ما يهزك ريح
حبك سقط في ضميري جرّحه تجريح
*******
تميت اقول مرحبه وايدي على راسي
وأطوّع الطير ألّي فالسما عاصي
*********
صاحبي ما بطوله بس بشوفه شوف
يا صورته دامغه بين الحشا والجوف
*********
البنت الطويلة عالبلاد ظله
واما القصيرة ربت فالقلب علّه
***********
يا بكرتي رفرفي يا بكرتي طيري
يا بكرتي سابقي رف الزرازيري
البكره ناقة صغيرة السن الزرازير نوع من الطيور
**********
يا ناس درب الهوى بيلوع ويلوع
صَبْحتْ زي الخشب مقطوع ومكوع.
وفى الجعبه الكثير ولكن خوفا عليكم من الملل توقفت هنا, ان أحسست انه أعجبكم سوف أكمل
واتمنى من الله ان يمر هنا الاستاذ/ حسن سلامة ابوشباب لأن هذا كلام أهلنا واريد ان اسمع تعليقه,مع تمنياتي للجميع بقضاء أوقات ممتعة ومفيدة.

أخي الشاعر عوده أبو خماش
سلم منطوق جدتك العفويه الجميله
والله ياأخي إستمتعت بها الأبيات النادره التى تعلمنا الحكمه في الحياه
وهى تشبه إلى حد كبير نوع من الإرتجال الشعري
في بلاد النوبه المصريه يسمى مربعات الواو
وسأفرد لها مساحه هنا للتعريف بها
فما يزال شعراؤها موجودين بمصر ويتقنون كتابتها ومن أشهرهم اشاعر الكبير / عبد الستار سليم
شكراً لك ودائماً نحن في حاجه امثل هذا الجمال
موده وإحترام

حسام عادل · 07-06-2009, 06:44 AM

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..أنا عضو جديد بالمنتدي،وقد اسعدني كثيرا ان يكون اول ما أقرأه علي الصفحات هذه الأبيات الرائعة...إنني أعشق العتابا والميجنا،وشعر الزجل بصورة عامة،وفي هذا المقام أقول أنه لا بد ان يكون في مكتبة كل منا ولو كتاب صغير يحوي قصائد من اشعار الفولكلور التابعة لبلده،فهو التراث الخالد الذي لابد من الحفاظ عليه،لأنه شاهد الماضي،ومتعة الحاضر،وذخر للمستقبل،مشكور أخي عودة ابو خماش،وأرجو أن تستمر في الابيات لأنها حقا رائعة،مع تحياتي لك ولجدتك رحمها الله.

أمل علي · 07-06-2009, 10:41 AM

الأخ الكريم عودة أبو خماش
أعجبني ما نقلته لنا .. وبصراحة وصلتني تلك المشاعر بينك وبين جدتك وهذه الصلة الرائعة ، التي بدأت بالانقراض في هذه الأيام .
جدة زوجي رحمها الله من الناصرة وهي أيضا لم تكن تقرأ ولا تكتب ،وكان زوجي يحفظ عنها الكثير من الزجل ولكنه لم يدرك يوماً بأنه سينسى ماحفظه ،وفي كل مناسبة يخبرني كم يلوم نفسه بأنه لم يسجل ذلك في وقته..

سأتابع ما ستضيفه هنا..

تحياتي لك ولجدتك ...

عودة ابوخماش · 07-06-2009, 06:26 PM

الأخت وداد والاخت وفاء والاخ حسام والاخت امل /كم اسعدني مروركم هنا خصوصا وانى قد كتبت الموضوع قبل عدة ايام ولم يرد عليه احد ,فقلت فى نفسي ربما صدق القذافي حينما قال ان الشعوب لا تنسجم الا مع تراثها وفنونها,مع انني اجد المتعة فى التراث العربي كله ,وها انا اجد الموضوع فى التثبيت واجدكم هنا
شكرا لذوقكم , وسأواصل معكم

عودة ابوخماش · 08-06-2009, 02:47 AM

بسم الله الرحمن الرحيم
أكملت ردي هذا لكم فقطعت الكهرباء وها أنا أعيد كتابته من جديد ,ربما لأنه قدري أن أعيش مع هذه الكلمات بكل تفاصيل كتابتها مرة أخرى, ولكن الذى أزعجني تأخرى.
نعود
ان هذا الرزع أو قصيدة البيت الواحد ,وأقول قصيدة للأن هذه الابيات موزونة وان كان هناك كسر في وزنها فاما خطء مني في الكتابة أو منكم فى القراءة,لها موسيقى يتحدث بها أهلنا حينما كانو يقولنها, وألحان مختلفة وليتني أستطيع أن أقدمها لكم بالحانها أو ياتي اليوم ويأتي من يهتم بها ويخرجها لأجيالنا تلبس حلة جديدة ولا تفقد أصالتها.
سأنقل لكم اليوم بعض الحورات التي جرت وما أكثرها ولكن ماذا تبقى منها ؟؟؟؟؟
مجموعة من البنات يسرحن بأغنامهن ,وهذه المراعي يحدث فيها الكثير من قتال وعشق وحب وغزل وطرب ودم وأخيرا لوعة فراق فما عدنا نراها,فمر عليهن رجل يعرفنه,ليس من نفس القبيلة يتحدث كثيرا ولا يكتم سرا,فتدحتنهن فيما بينهن أنه اذل تحدث فردي عليه يا فلانه وكانت أقصرهن وأقوانهن شكيمة ولسانا,فدار حولهن.
فقالت له
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
عَقّْدْ بلا دردشة عقد بلا تستور
لنرجعك عند أهيلك خاطرك مكسور
[/align][/cell][/tabletext][/align]
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
عقد بلا دردشة دوّر بنات عمك
ليلحقوك النشاما يسيّلوا دمك
[/align][/cell][/tabletext][/align]
فقال هو
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
نَشْر الطرف بينا علّي طلع منا
لا قول قلنا ولا عتبه جرت منا
[/align][/cell][/tabletext][/align]
(ونشر الطرف) حينما يدّعي شخص ان له حق عند اخر فيقول الاخر هذا طرفي أي طرف ثوبى والقصد أن اسحبني أوخذنى عند أي قاض تريد ليحكم بيننا,وصاحبنا يقول أنهذا طرفي لم يطلع مني شىء ولم اتكلم ولم أُعاتب.
فردت هي
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
القلب ماهو دفاتر كل يوم أقراه
واللي بيقول هَرْجْ بيظلّه على مجراه
[/align][/cell][/tabletext][/align]
هرج تعني كلام اي انك تتحدث بما في قلبك ,ولاتحافظ على الكلام ان يبقى سرا ,ويذكرني هذا باحداهن كانت تجلس مع حبيبها فمر عليهما شخص وسمع ما يقولان فنادت عليه وقالت
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
وداعتك هرجنا يا نشمي لا تطراه
حطه تحت عينك لن اسبلت تتقاه
[/align][/cell][/tabletext][/align]
ولاحظو هنا كيف استحرضت شهامته كي يستر ما سمع بقولها نشمي اي شجاع.
نعود لحاورنا.
فرد هو قائلا
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
لا تحسبوني عليكو طايحٍ طايح
صقرٍ كبيدي وصيدي فالعرب لايح
[/align][/cell][/tabletext][/align]
فردت هي
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
لا تحسبوني عليكو طايحٍ بالْحيل
أهلي عنيدة وتكسر سروج الخيل
[/align][/cell][/tabletext][/align]فرد هو
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
أما القْصيّر عوجه البلاد يغور
واما الطويلة بتبني فضميرقصور
[/align][/cell][/tabletext][/align]
فردت هي
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
اما الطويله عوجه البلاد ظله
واما القصيرة تربي فالقلب علّة
[/align][/cell][/tabletext][/align]والي حوار آخر
شخص اسمه مرازيق احب فتاة اسمها غفره ورفض أهلها تزويجه فخطفها وبعد أيام قام أهله وردو البنت ولجأ الطرفان للقضاء العرفي ,فكان الحق الذي دفعه مرازيق وأهله اربعين جمل وفتى مكتوف الأيدى وخادمة وعبد فقاموا بارسال كل هذا الحق والفتى أرسلوه من ابناء بنات الخصم اى انهم أخواله فأرجعوه وأرجعو العبد معه
والمهم فى القصة أن هذه البنت تزوجت فقام مرازيق وحضر الفرح وكان السامر احد مظاهر الفرح عند البدو
فقال أحدهم لما رأى مرازيق
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
لتحط مالك ومال أهلك وجيرانك
ما عُمر غفره تجر الثوب قدامك
[/align][/cell][/tabletext][/align]
فقال مرازيق
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]
والله يا أحباب لنقسم ونرضيكو
أحنا قرطنا السبل وظل العقير ليكو
[/align][/cell][/tabletext][/align]
وعنى هنا أنه أخذ السبل من القمح وبقى لهم القش والتبن ولكم ان تفهمو ما قصد
[align=center][tabletext="width:70%;"][cell="filter:;"][align=center]ورد الاخر
يا قاعدين اشهدوا عكلمة مرازيق
حسيت قلبى انقبظ واقبل عله الضيق.
[/align][/cell][/tabletext][/align]

عودة ابوخماش · 08-06-2009, 03:32 AM

يا قلبْ شِد العزايم لا تكون ذلّال
وكم عُقده لهي عند الكريم حَلّال
**
يا خوي شلن عا بريزه كم
حب الغريبين نساني ولاد العم
والشلن والبريزه عملة ويسأل شلن +بريزة كم
ترعى البعيدين وتخلي بني عمك
تستاهل السيف ويلغى الكلب في دمك
**
يا حسين مالك عالطير الغريب جسار
ان وَرَدّوا بيملّوا والحبال قصار
اي انهم اذا وردوا المياه ملئوا اوعيتهم وحباهلم قصيره
**
طير الغريب يتعبك طير الغريب يشقيك
في عز ما توالفه بيطير ويخليك
**
بالهون يا ريح لا تتقي الأثرْ عنيه
لمن بشوف الأثرْعدي بشوف راعيه
وهنا يقول للريح على مهلك لا تمسح اثر اقدامه من الارض لانى حينما ارى الاثر كانى شاهدت صاحبه
يا ما نهيتك وياما قلتلك فارق
لا تنكسر مركبك وتروح فى الغارق
**
يمسيك بالخير يا مشمش على برقوق
عياش فى خاطره كل الطعام يذوق
***
يمسيك بالخير ياللي جيت مِتْعَنّي
فىايدك خواتم ذهب والكف مِتْحَنّي
***
طولك قصب مص رابي في مجر السيل
لن هب ريح العصاري ينعدل ويميل
السيل هو الوادى
والى لقاء اخر

أمل علي · 10-06-2009, 09:03 PM

شخص اسمه مرازيق احب فتاة اسمها غفره ورفض أهلها تزويجه فخطفها وبعد أيام قام أهله وردو البنت ولجأ الطرفان للقضاء العرفي ,فكان الحق الذي دفعه مرازيق وأهله اربعين جمل وفتى مكتوف الأيدى وخادمة وعبد فقاموا بارسال كل هذا الحق والفتى أرسلوه من ابناء بنات الخصم اى انهم أخواله فأرجعوه وأرجعو العبد معه
والمهم فى القصة أن هذه البنت تزوجت فقام مرازيق وحضر الفرح وكان السامر احد مظاهر الفرح عند البدو
فقال أحدهم لما رأى مرازيق

لتحط مالك ومال أهلك وجيرانك

ما عُمر غفره تجر الثوب قدامك

فقال مرازيق

والله يا أحباب لنقسم ونرضيكو

أحنا قرطنا السبل وظل العقير ليكو

وعنى هنا أنه أخذ السبل من القمح وبقى لهم القش والتبن ولكم ان تفهمو ما قصد

ورد الاخر

يا قاعدين اشهدوا عكلمة مرازيق
حسيت قلبى انقبظ واقبل عله الضيق.

أعجبتني هذه القصة .. جداً ..

أنا ما زلت متابعة
وبانتظار المزيد ..

تحياتي لمجهودك

عودة ابوخماش · 13-06-2009, 03:58 AM

سلامات ياللي زمان القلب ما شافك
والقلب مشتاقْ لكْ مشتاق لخرافك
****
سلامات بالوِدْ هيّنا تَوّنا جينا
ونزّه القلبْ ونْرَوّح لهالينا
البيتين السابقين يقالان للترحيب او لابتداء الكلام
***
شخص احب فتاه وبصعوبه بالغة توصل الي ان يتكلم معها وفي يوم رءاها تتكلم مع شخص اخر فقال لها
بَحْسِابكْ سَدْ وادي وتَقْرَعْ اللي يجيك
واثراكْ وادي سَهَلْ والكل يمشي فيك
وكانو يعملون سدود على الوديان لتمنع المياه,وهنا يقول انه ظن انها مثل السد الذي يمنع ما اتاه واذا هي كالوادى السهل من غير سدود ولا تمنع احدا وكان هذا اعلان فراق بطبيعة الحال.
*****
احدهم لحق بفتاه وكان يحسبها جميلة فلما كلمها والتفتت اليه بصقت في وجه وكانت قبيحة فقال لها
بالْعُونْ يا شْنَيّف الفضه تراك مظلوم
ربي رماك فالخَنَاين وان كنت شاطر عوم
شنيّف/ تصغير شناف,والشناف هو مثل الحلق لكنه اكبر مصنوع من الذهب او الفضة تضعه المرأه فى انفها
وهنا يقول ايها الشناف الذي في انفها انك مظلوم لان الله وضعك في مكان يسيل منه ما يسيل (الخناين)وان كنت شاطر اسبح وعوم.
****
الغزل
مكحولت العين ما كل الرجال رجال
فيهم صميدع وفيهم للهَرِج نَقّالْ
***
ندم
والله يا قلب لَسِدّك بَّرّيمه
واعطيك لك ناس ما تنسى الْرفَقْ ديمه
****
فشخره كذابه
بَقْدَرْ ألِمْ الْبّحرْ واصاولِه فى جْرَار (جمع جَرّه)
وأديّرَ الزين من غرب البحر يِنْدار
وهنا يقول أخينا انه يستطيع ان يحصر البحر كله في جرار وانه يستطيع ان يُدخل من يخاطبها ويقول عنها الزين اي الجميلة يدخلها من خلف البحر.
****
لوعة الانتظار
والشمس غابت عليّ وانااعد لمتاه قاعد
والحين اهيلي يقولوا وليدنا مواعد
لمتاه/الى متى ,اهيلي/تصغير اهلي,وليدنا تصغيرولدنا
وسوف اكمل في وقت لاحق انشاء الله
وتحياتى لكي اختي وشكرا لمرورك الذي اسعدني

وفاء أمين · 13-06-2009, 03:13 PM

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عودة ابوخماش

سلامات ياللي زمان القلب ما شافك
والقلب مشتاقْ لكْ مشتاق لخرافك
****
سلامات بالوِدْ هيّنا تَوّنا جينا
ونزّه القلبْ ونْرَوّح لهالينا
البيتين السابقين يقالان للترحيب او لابتداء الكلام
***
شخص احب فتاه وبصعوبه بالغة توصل الي ان يتكلم معها وفي يوم رءاها تتكلم مع شخص اخر فقال لها
بَحْسِابكْ سَدْ وادي وتَقْرَعْ اللي يجيك
واثراكْ وادي سَهَلْ والكل يمشي فيك
وكانو يعملون سدود على الوديان لتمنع المياه,وهنا يقول انه ظن انها مثل السد الذي يمنع ما اتاه واذا هي كالوادى السهل من غير سدود ولا تمنع احدا وكان هذا اعلان فراق بطبيعة الحال.
*****
احدهم لحق بفتاه وكان يحسبها جميلة فلما كلمها والتفتت اليه بصقت في وجه وكانت قبيحة فقال لها
بالْعُونْ يا شْنَيّف الفضه تراك مظلوم
ربي رماك فالخَنَاين وان كنت شاطر عوم
شنيّف/ تصغير شناف,والشناف هو مثل الحلق لكنه اكبر مصنوع من الذهب او الفضة تضعه المرأه فى انفها
وهنا يقول ايها الشناف الذي في انفها انك مظلوم لان الله وضعك في مكان يسيل منه ما يسيل (الخناين)وان كنت شاطر اسبح وعوم.
****
الغزل
مكحولت العين ما كل الرجال رجال
فيهم صميدع وفيهم للهَرِج نَقّالْ
***
ندم
والله يا قلب لَسِدّك بَّرّيمه
واعطيك لك ناس ما تنسى الْرفَقْ ديمه
****
فشخره كذابه
بَقْدَرْ ألِمْ الْبّحرْ واصاولِه فى جْرَار (جمع جَرّه)
وأديّرَ الزين من غرب البحر يِنْدار
وهنا يقول أخينا انه يستطيع ان يحصر البحر كله في جرار وانه يستطيع ان يُدخل من يخاطبها ويقول عنها الزين اي الجميلة يدخلها من خلف البحر.
****
لوعة الانتظار
والشمس غابت عليّ وانااعد لمتاه قاعد
والحين اهيلي يقولوا وليدنا مواعد
لمتاه/الى متى ,اهيلي/تصغير اهلي,وليدنا تصغيرولدنا
وسوف اكمل في وقت لاحق انشاء الله
وتحياتى لكي اختي وشكرا لمرورك الذي اسعدني

لصديقه الجميله أمل على
الشاعر الوفي /عوده ابو خماش
كل تكتبونه هنا يثري المنتدى بالروائع لنعود بعبق التراث ونستفيد منه
أشكركما من قلبي
ومعكم متابعه لهذا الجمال

عودة ابوخماش · 14-06-2009, 02:18 PM

شكرا اخت وفاء عل المرور وكنت وعدتِ ان تكتبى في هذا الباب عن تراث أهل النوبة (مربعات الواو)وانا فى انتظار لما ستكتبين لانى احب اهل النوبة وطيبة قلوبهم واحب ان أقرأ شيئا من تراثهم وسأكون شاكرا لكِ وحتى نثري هذا الموضوع
مع فائق الاحترام والتقدير