الأمثال الشعبية " العامية " العربية

[عبد العظيم هريرة]

الله والحمد لله
إيه العز ذا إللي أنا فيه اليوم .... جميعهن أخواتي العزيزات هنا الست أمل والست جمانة والست سلمى حفظكن الله
لقد بعثن الحياة في هذا الركن المهجور منذ مدة ... جزاكن الله خيرا على هذا ..
الأمثال التي وضعتنها جميلة جدا والله فيها ما كنت على علم به وفيها الجديد علي وقد استفدت كثيرا ...
الشكر لكن أخواتي على التواجد المتكرر إن شاء الله

عجيب منك هذا المثل يا أختي أمل

" مكتوب على باب الجنة عمرها حماية ما حبت كنة "

وأنت يا أختي سلمى

الحكي إلك يا جارة واسمعي يا كنة
وعندي في البيت نبتة اسمها الكنة والحماة
وهي نوع من أنواع الصبار اللي عليه شوك قاسي وورد أحمر
أما مين الكنة ومين الحماة الله أعلم !!!!

بس لو كنت بعرف فين ألاقي حماتيكما .... أنا كنت سأفتن عليكما
مودتي واحترامي

لا تتركونا .. ولا تبخلوا علينا بإطلالاتكم البهية من وقت لآخر.

[جمانه عبودي]

حمينا المايْ ... طار الديك
يضُرب للرجل يعمل عملاً عظيم الأثر, ثم يعتذر عنه بعذر واهٍ لا يصدقه العقل, ولا يقبله الوجدان

التوقيع
للهبـــــــــــــاك على أحبابه جــــزعــــا
قــــد كنت أحــــــذر هــــذاقــبــل أن يقـعــا
مــا كــان والله شـؤم الــدهــــر يــتــركــنــي
حتىيــجـــرّعَــنــي مـــن بــعـــدهـــم جُــرَعـــــا
إن الــــــــزمــــــانرأى إلـــــف الســرور لنــا
فــدب بالـــبـــيــــن فـــيــــمـــا بـيـنـناوســــعـــــــــــــى
فليصنع الــــدهـــر بــــي مــــا شــــاءمـــــجتهدا
فـــــــلا زيـــادة شـــــــيء فــــــوق مــــاصـــــنـــــــــــعــــا


لن أزيد حرفا
الا رحمك الله ياسامي
اسأل الله ان تكون جنان الخلدمثواك
ادعوا ل سامي(ابو محمد) بالرحمهوالمغفرة

توقيع جمانه(aj)

هي ربة الأحلام فرّت للسنا
هي درة أم تلك محضُ ملاكِ
فدنا الوجود مصفقاً في غِبطةٍ
وعلا الغناءُ مردداً بشراكِ
هذي جمانه وأي نورٍ ساحرٍ
هذي الاصيلة واي عِطرٍ زاكي
يا عذبةً نهل المدى ألحانها
فاستروحت دنيا لعذبِ غِناكِ
نيسان أذنّ للربيع بزهره
مترجياً لشذاه بعض شذاكِ
كلمات الشاعر عبد الرحمن أبو شندي

[سلمى رشيد]

صباح الخير للجميع
صباح الخير أخي عبد العظيم
بصراحة حماتي كانت سيدة رائعة جدا رحمها الله
لكن لا يمنع هذا أن الحموات أحيانا يمارسن الدور بجدارة.



مثل فلسطيني جديد

اللي بدو يعمل جّمال بوسع باب بيتو

[أمل علي]

[align=center]الفاضلة سلمى رشيد
رحم الله حماتك ... وأنا متأكدة لما حتكوني حماية رح تكوني كمان رائعة


أمثال

1:الواعة الكبيرة بتسع الواعة الصغيرة
(متل شامي قديم الواعة=الوعاء )
أي أن الشخص الأكبر قدراً يسامح الأصغر سناً ويستوعبه .


2:حط أصبعك بعينك متل ما بتوجعك بتوجع غيرك .


3:تاجرانا بالكفان بطل حدا يموت .
يقال في سوء الحظ وضيق الرزق ( الكفان جمع كفن )


4:من بعد حشيشي ما في حشيش ومن بعدي أنا ما في حدا يعيش .
متل ما بيقولوا إلا كل مغرور !!! [/align]

[وليد محمد الشبيبـي]

[align=justify]السلام عليكم

كيف حالك اخي العزيز المبدع عبد العظيم هريرة
وكيف حالكم اخواني واخواتي الاعزاء

ارجو ان تقبلوا مني هذا المثل العراقي والشرح من عندياتي واتمنى ان يكون الشرح والمثل واضحاً ومفهوماً مع تحياتي :[/align]

[align=justify](بخيرهم ما خيّروني ... وبشرهم عمّوا علية)[/align]

[align=justify]وهذا المثل العراقي يضرب على كل من يأتيه خير ولا يساعد الغير من المعارف والاقارب والاصدقاء ولا يظهر هذا الخير وهذه النعمة ، ولكن ما ان يقع له حادث مكروه او ظرف طاريء يحتاج فيه لمساعدة الآخرين حتى تجده يذهب لكل من يعرفه من الاقارب والاصدقاء كي يساعدوه وينقذوه مما وقع فيه مما يكون مصدر ازعاج دائم لهم ولا يزورهم الا في هذه الحالات التي يحتاجهم فيها [/align]

[align=justify]معاني الكلمات باللهجة العراقية الدارجة :[/align]

[align=justify]بخيرهم - اي الخير الذي يرزقون به من الله تعالى
ما خيّروني - اي لم نستفد شيئاً من هذا الخير ولم يذكروننا بهذا الخير بل انشغلوا به وتكتموا عن ذكره للغير واختصوا به بخلاً .
وبشرهم - اي في الشر الذي يصيبهم
عمّوا - اي مشتقة من (عمّ) من التعميم والانتشار
عليّة - اي علي أنا [/align]

[align=justify](اي في الشر الذي يصيبهم يشركوننا به او يشركوني به اي في الهموم والمشاكل فقط يتذكروننا)[/align]

[align=justify]وعذرا لأي زلة او هفوة في الشرح والتوضيح

مع تحياتي واحترامي لكم [/align]

[عبد الهادي السايح]

السلام عليكم،
يقولون ... ياكل الغلة ويلعن الملة
لمن يجعل جزاءَ الإحسان الإساءة
ويقولون في العداء الأزلي المستفحل .... ما تبغي العجوز الكنة حتى يدخل ابليس للجنة
... ألهذه الدرجة؟؟؟
أما على لسان المغرور فيقولون... وحدي نضوّي البلاد (أضيء)
وتحية طيبة لجميع الإخوة الكرام والأخوات الكريمات

[أمل علي]

[align=center]الأخ الكريم عبد العظيم هريرة

مشرفنا الكريم موضوع رائع يستحق منا التواجد والمشاركة

وعلى ما يبدو قد انضم إلينا الأخ الكريم عبد الهادي السايح

وشاركنا في أمثال العداء الأزلي ...

وطبعا نحن جميعاً مرتاحون بأن حماوتنا لن يستطيعوا قراءة ما كتبنا .[/align]

[عبد العظيم هريرة]

مرحى بالإخوة والأخوات على هذه الصفحة العائدة للحياة، رحبت قبل اليوم بالأخوات جمانة وسلمى ووفاء واليوم أسعد بلقاء عزيزين وحبيببين هما وليد الشبيبي وعبد الهادي السايح، أشكركما على الإنضمام والتواجد .. لقد والله اشتقت للقاءكما.

الأمثال التي قرأت هنا، رائعة جدا ومغزاها أروع وأعمق، كثير منها ماهو جديد علي واستفدت منه كثيرا، وذكرني اخي عبد الهادي بالأمثال التي ألقاها وهي معروفة عندنا، وهذا طبيعي كوننا مغاربيين وبلدان المغرب العربي متقاربة جدا في ثقافتنها الشعبية ...
بالمناسبة إليكم بعض الأمثال الجديدة :

" اللي قال ليك شمتك قول ليه اعرفتك "

هذا المثل استعارته مجموعة غنائية شعبية معروفة بالمغرب اسمها "المشاهب" في إحدى أغانيها التي مطلعها
اللي قال ليك شمتك
قول ليه اعرفتك
خبثك تفجر فيك
الخبث من شيمة الجبان
ما فيه ثقة ولا أمان
لا تسال لا تسول عليه
ويقال المثل ردا على الخبيث الذي يستغل طيبة صاحبه فيغذر به فيشمت فيه ويستمتع بذلك إلا أن المغذور به يكون بذلك قد استفاد لأنه عرف غريمه لذا فسيطبق ما جاء في الحديث الشريف: " لا يلذغ المؤمن من الجحر مرتين"

" اللي فاتك بليلة فاتك بحيلة "

ويضرب هذا المثل على أهمية التجربة، فمن يكبرك بليلة فقد سبقك في معرفة ..
ومنها المثل القائل كذلك:

" سال المجرب لا تسال الطبيب "

ويعني أن صاحب التجربة قد يكون أعرف بخبايا الأمور أكثر من غيره ولو كان مختصا

[عبد الهادي السايح]

حياك الله أخي العزيز عبد العظيم
ونضر وجهك الطيب، ونحن كذلك اشتقنا إليكم وإلى هذه الساحة الجميلة بأقلامكم،
وحياك الله أختي الكريمة أمل علي ... أقول قد يقرأن... أو قد يقرأ بعضنا لبعضهن
وهن كما ذكر أخي عبد العظيم ممن ينطبق عليه المثل ....اللي فايتك بليلة فايتك بحيلة
أثابنا الله جميعا رضا الوالدين والأمهات خاصة

[أمل علي]

[align=center]اللي فايتك بليلة فايتك بحيلة

مثل جميلة ونحن نقول

أكبر منك بيوم أعرف منك دوم
وكمان بيقولوا
أكبر منك بيوم أعرف منك بسنة ...



(أمثال شامية )

1:يا داخل بين البصلة وقشرتها مابينوبك إلا ريحتها

هذا المثل بيقولوا للأنسان يلي بيتدخل بأشياء ما بتخصوا ....



2: أدها أد الفارة وصوتها معبي الحارة .

(أدها : حجمها ، أد : بحجم ، الفارة : الفأر )
مثل بيقولوا يلي بيكون شرها كبير وهي ما مبين عليها
وكمان بيقولوا للطفل حديث الولادة لما يظل يبكي بصوت عالي طول الوقت [/align]

[أمل علي]

ياماشي على رجليك ما بتعرف شو مقدر عليك

مثل سوري ..

[أمل علي]

إحصائيات المنتدى
المتواجدون الآن: 2 (الأعضاء 1 والزوار 1)
أكبر تواجد بالمنتدى كان: 2,891 بتاريخ 07-04-2008 الساعة 12:48 am
‏أمل علي





بهي الحالة بيقولوا





ما ظل بالميدان إلا حديدان