In the Presence of the Chosen One ﷺ: Gleams of Light#

[نورالدين بليغ]

In the Presence of the Chosen One ·؛: Gleams of Light


Silence of the cave...

"Read!" tears through the horizon,

The universe in prayer.

Cradle of the orphan...

In Amina’s lap, a peace

Enveloped by the sky.

Fragrance of the Truthful...

Long before the Divine Call,

His virtue was prophecy.

Sands of Mecca...

Beneath his steps of mercy,

The splendor of worlds blooms.

The spider’s thread...

The frailest of dwellings becomes

The ultimate fortress.

Dawn of Medina...

Welcoming the full moon,

With a heart wide open.

Roof of palm leaves...

Sheltering the Majesty of the Word,

The soul disdains palaces.

Palm of the Prophet...

A cloud of pure silk

Raining upon the orphan.

Wail of the trunk...

The wood moans with longing

For the touch of Guidance.

Ocean of humility...

Mending his own garment,

He who clothes existence.

Tears of prostration...

"My people..." moistens the earth,

And hearts awaken.

Companion of the little ones...

A hand caresses a head,

A dream sprouts in his palm.

The frail bird...

Consoling is a mihrab

In the prayer of kindness.

Blade of steadfastness...

Amidst the clash of swords,

He bows toward the olive branch.

Back of the Prophet...

A swing for the beloved child,

The prayer becomes eternal.

Servant of his kin...

Amidst the smoke of the hearth,

The face of day shines bright.

Crust of bread...

Feeding the other with his love,

Silencing hunger with patience.

Tears of the camel...

A plea within the eyes,

Dissolved by a gentle touch.

In the intimacy of Aisha...

Tenderness precedes love,

The noblest of kindred souls.

Buraq of the summits...

Beyond the veil of clouds,

Saluting his brother prophets.

Mantle of justice...

Setting the stone in its place,

Sparing the blood of tribes.

Patience of the peaks...

"Go, for you are free,"

Conquest without a sword.

The Farewell Sermon...

"I have delivered," they bear witness,

As the sun leans toward the west.

Seal of Perfection...

Upon a sublime character,

Life has blossomed.

Oration of the heart...

Between memory and longing,

My soul finds its rest.



#nour_eddine_baligh



2. Version Française:



#En Présence de l'أ‰lu ï·؛ : Lueurs de Lumière



Silence de la grotte...

« Lis ! » déchire l’horizon,

L’univers en prière.

Berceau de l’orphelin...

Au sein d’Amina, une paix

Qu’enveloppe le ciel.

Parfum du Véridique...

Bien avant l’Appel divin,

Sa droiture était prophétie.

Sables de La Mecque...

Sous ses pas de clémence,

Fleurit l’éclat des mondes.

Fil de l’araignée...

Le plus frêle des abris

Devient l'ultime rempart.

Aurore de Médine...

Elle accueille la pleine lune,

Le cœur grand ouvert.

Toit de palmes...

Il abrite la majesté du Verbe,

L'âme dédaigne les palais.

Paume du Prophète...

Nuage de pure soie

Pleuvant sur l'orphelin.

Pleur du tronc...

Le bois gémit de nostalgie

Sous l'effleurement de la Guidée.

Océan d’humilité...

Il reprise son vêtement,

Lui qui habille l'existence.

Larmes de prosternation...

« Mon peuple... » abreuve le sol,

Les cœurs s'éveillent.

Compagnon des petits...

Une main caresse une tête,

Un rêve germe dans sa paume.

L'oiseau frêle...

Consoler est un mihrab

Dans la prière de la bonté.

Lame de fermeté...

Dans le fracas des épées,

Il s'incline vers l'olivier.

Dos du Prophète...

Balançoire pour l'enfant chéri,

La prière se fait éternelle.

Serviteur des siens...

Dans la fumée du foyer,

Rayonne le visage du jour.

Croûte de pain...

Il nourrit l'autre de son amour,

Et tait sa faim par patience.

Larmes du chameau...

Une plainte au creux des yeux,

Dissipée par une caresse.

Dans l'intimité d'Aïcha...

La tendresse précède l'amour,

Le plus noble des époux.

Buraq des cimes...

Au-delà du dais des nuées,

Il salue ses frères prophètes.

Manteau de justice...

Il scelle la pierre au mur,

Et épargne le sang des tribus.

Patience des cimes...

« Allez, vous êtes libres »,

Conquête sans épée.

Sermon d'adieu...

« J'ai transmis », témoignent-ils,

Le soleil s'incline à l'occident.

Sceau de perfection...

Sur un caractère sublime,

La vie s'est épanouie.

Oraison du cœur...

Entre mémoire et désir,

Mon âme trouve son repos.



#nour_eddine_baligh



3. :النسخة العربية



في رحاب المصطفى ï·؛: قبساتٌ من النور#



صمتُ الغارْ..

"اقرأ" تَشقُّ المدى

والكونُ في إنصات.

مَهدُ اليتيمْ..

في حِجرِ "آمنة" سَكينةٌ

تَغشاها السماء.

عِطرُ الصادقْ..

قبلَ نزولِ الوحيِ

الصدقُ كانَ نبوّة.

رملُ مكة..

تحتَ خُطاهُ الرحيمة

تَنبُتُ الأنوار.

خيطُ العنكبوتْ..

أوهنُ البيوتِ صارَ

أمنَعَ الحصون.

نورُ المدينةْ..

تستقبلُ البدرَ بقلبٍ

مُشرعِ النوافذ.

سقفُ السعفْ..

يُظلُّ جلالَ الوحيِ

والروحُ تَعافُ القصور.

كفُّ النبي..

غيمةٌ من حريرٍ

تَهطلُ فوقَ اليتيم.

بُكاءُ الجذعْ..

خشبٌ يئنُّ حنيناً

للمسةِ الهدى.

بحرُ التواضعْ..

يَرقعُ الثوبَ بيدهِ

وهو يكسو الوجود.

دمعُ السجودْ..

"أمتي.." تبللُ الثرى

فتحيا القلوب.

رفيقُ الصغارْ..

يمسحُ رأسَ طفلٍ

فيورقُ في الكفِّ حُلم.

الطائرُ الغريدْ..

جبرُ الخواطرِ محرابٌ

في صلاةِ الرحمة.

سيفُ الثباتْ..

في زحامِ النصالِ

يَنحني لغصنِ زيتون.

ظهرُ النبي..

أرجوحةٌ للوليدِ الحبّ

تطولُ بها السجدة.

خادمُ القومْ..

بينَ دُخانِ الحطبِ

يشرقُ وجهُ الضياء.

كسرةُ خبزٍ..

يُطعمُ الجارَ حُبّهُ

ويطوي الجوعَ صبراً.

دموعُ البعيرْ..

في عينيهِ شكوًى

تبددهُ لمسةُ رفق.

في بيتِ "عائشة"..

يُسابقُ الودَّ حُبّاً

هو الرفيقُ الأكرم.

بُراقُ السرى..

تجاوزَ سقفَ الغمامِ

واستفتحَ الأنبياء.

رداءُ العدلْ..

يضعُ الحجرَ مكانهُ

ويحقنُ دمَ القبائل.

صبرُ الجبالْ..

"اذهبوا فأنتم طلقاء"

فتحٌ بغيرِ سيف.

خطبةُ الوداعْ..

"أديتُ الأمانة" شهدوا

والشمسُ تميلُ للغروب.

مسكُ الختامْ..

على خُلقٍ عظيمٍ

أزهرتِ الحياة.

صلاةٌ عليهْ..

بينَ ذِكرٍ وشوقٍ

يستريحُ فؤادي.


#نور_الدين_بليغ