#The Stigmas of Salt#

[نورالدين بليغ]

#The Stigmas of Salt#



Profaned bread, friendship denied in the glare of outrage; the conscience has flickered out.



A soul in tatters, failure exhales an infamous gall; dignity sinks into oblivion.



The broken bench—the guest repays grace with disgrace; the virtues collapse.



A trail of ingratitude: the wind scatters the dust, but shame takes deep root.



They cursed the palm tree, that loving shade that once sheltered their contempt.



A blinded gaze: the race is lost and nobility sold at the price of betrayal.



A cup of venom: the hand that gave receives the blade; modesty has surrendered its soul.



Empty clamors: the mountain remains in its majesty, letting the storm pass by.



The torn paper did not wound the earth; it severed the sacred thread of the future.



Mirage of glory: foreheads are washed in the water of deceit; the path crumbles away.

The metal may be forged anew, but the broken heart bears the seal of infamy.



#Sentences and Aphorisms:

"He who breaks the latch of hospitality under the roof that welcomed him does not break a stone; he demolishes the ultimate sanctuary of his own honor."



"Defeat in the stadium is but a passing shadow; the fall of the soul away from ethics is a bottomless abyss."



"Lacerating the seal of the city does not impoverish the nation; it only exposes the destitution of consciences before the tribunal of time."



"The guest who sows ugliness in the garden of his protector leaves no footprint; he leaves only the carcass of his own nobility."



"The true rout begins when the trophies fall silent, leaving the man alone before a mirror haunted by his own shame."



#NOUR_EDDINE_BALIGH



القصيدة بالفرنسية/le poème en français/the poem in French :



#Les Stigmates du Sel#



Pain profané, amitié reniée dans l’éclat de l’outrage ; la conscience s'est éteinte.



L’âme en lambeaux, l’échec exhale un fiel infâme ; la dignité sombre dans l'oubli.



Le siège brisé, l’hôte répond à la grâce par l’opprobre ; les vertus s'effondrent.



Sillage d’ingratitude : le vent emporte la poussière, mais la honte s'enracine.



Ils ont maudit le palmier, cette ombre aimante qui abrita leur mépris.



Regard aveugle : la course est perdue, la noblesse vendue au prix de la trahison.



Coupe de venin : la main qui donnait reçoit le fer ; la pudeur a rendu l'âme.



Vaines clameurs : la montagne demeure en sa majesté, laissant passer la tempête.



Le papier déchiré n’a point blessé la terre ; il a tranché le fil sacré du devenir.



Mirage de gloire : les fronts se lavent à l’eau de la fourberie ; le chemin se dérobe.



Le métal se forge à nouveau, mais le cœur brisé garde le sceau de l'infamie.



#Sentences et Aphorismes:



« Celui qui brise le verrou de l'hospitalité sous le toit qui l'accueille ne brise point la pierre, il démolit l'ultime sanctuaire de son honneur. »



« La défaite des stades n'est qu'une ombre qui passe ; la chute de l'âme loin de l'éthique est un gouffre sans fin. »



« Lacérer le sceau de la cité n'appauvrit pas le pays, cela ne fait qu'exposer le dénuement des consciences au tribunal du temps. »



« L'hôte qui sème la laideur dans le jardin de son protecteur ne laisse point d'empreinte, il n'abandonne que la dépouille de sa propre noblesse. »



« La vraie déroute commence quand les trophées se taisent, laissant l'homme seul face au miroir hanté par sa propre honte. »



#NOUR_EDDINE_BALIGH



القصيدة بالعربية/le poème en Arabe/the poem in Arabic :



#نُدوبٌ في وَجهِ المِلح#



خَانوا الرَّغيفْ، نَكَروا وِدادَ الدَّارِ بَغياً، سَقَطَ الضَّميرْ.



مَزَّقوا الروحْ، خَلْفَ الهزيمةِ حِقدُ لَئيمٍ، ضَاعَ الوَقارْ.



كَسروا المَقعدْ، ضَيفٌ يُجازي الطِّيبَ قُبحاً، مَاتَتِ الشِّيَمْ.



نُكرانُ جَميلْ، رِيحٌ تَمرُّ وَتَمحو الغُبارَ، وَيبقى العَارْ.



شَتَموا النَّخيلْ، ظِلٌّ رَؤوفٌ آوى جُحوداً، عَمِيَ البَصَرُ.



وَجهٌ غَريرْ، خَسِرَ السِّباقَ وَباعَ النُّبلَ، جُرحُ الخِيانة.



سَقْيُ السَّمومْ، كَفٌّ سَخِيَّةٌ نَالَتْ طَعناً، مَاتَ الحَياءْ.



نَبْحُ الغُبارْ، الجَبَلُ يَبقى صَمتاً وَعِزّاً، وَالرِّيحُ تَمضي.



مِزَقُ العُملَة، لم تُؤذِ أرضاً بل أعدَمَتْ، خيطَ الوِصال.



وَهمُ النَّصر، غَسَلَ الوُجوهَ بِبئرِ غِشٍّ، خَابَ المَسير.



قَلبٌ مَكسور، جُرحُ المَعادِنِ قَد يُداوى، والعَيبُ باقٍ.



#الأفوريزم :



"مَن كَسَرَ مِعلاقَ الوُدِّ في دارِ مُكرِمِهِ، لم يَهدم حَجراً، بل هَدَمَ آخِرَ مَرافئِ نُبلِهِ."



"الهزيمةُ في الميدانِ عارٌ عابر، أما السقوطُ من عينِ الأخلاقِ فعدمٌ أبدي."



"تمزيقُ العُملةِ لا يُفقرُ الأوطان، لكنه يُعري إفلاسَ الضمائرِ أمام التاريخ."



"الضيفُ الذي يزرعُ القُبحَ في أرضٍ آوته، لا يتركُ أثراً بل يتركُ جيفةَ مروءة."



"الخسارةُ الحقيقية هي حين تعودُ الكؤوسُ إلى الخزائن، ويبقى الخجلُ يطاردُ أصحابه في المرآة."


#نور_الدين_بليغ