منتديات  

نحن مع غزة
روابط مفيدة
استرجاع كلمة المرور | طلب عضوية | التشكيل الإداري | النظام الداخلي 

العودة   منتديات مجلة أقلام > منتديات اللغة العربية والآداب الإنسانية > منتدى الأدب العالمي والتراجم

منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب.

إضافة رد

مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان)
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
غير مقروء 20-05-2025, 04:01 PM   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
نورالدين بليغ
أقلامي
 
إحصائية العضو







نورالدين بليغ غير متصل


افتراضي Le cri muet de gaza

#Le Cri Muet de Gaza#

Dans l'ombre de mon cri, sous les décombres lourds,
**Gaza**, mon nom résonne, au fil des sombres jours.

De mes enfants saignés, le sang crie sous vos yeux,
Votre lâche silence, fait de moi un adieu.

Jérusalem implore, mais nul ne répond présent,
Vos discours sont de vent, mon peuple est trépassant.

La mort m'est habituelle, compagne de mon sort,
J'ai clamé l'honneur **arabe**, mais il est mort.

Les épées d'antan, rouillées par le temps,
Ne coupent que mon cœur, et vos regards fuyants.

Frères, vous ne fûtes point, ma plaie est votre oubli,
À **Dieu** seul je confie, mon âme assaillie.

Ô honte de ce mutisme, qui me laisse périr !
Le mal danse en ses songes, sans même un soupir.

J'attends une victoire, qui ne viendra jamais,
Le monde indifférent, sur mes plaies vous dansez.

Seule face à l'horreur, je me tiendrai debout,
La fierté m'accompagne, à chaque coup.

L'honneur **arabe** est mort, dans un sommeil profond,
Votre victoire est un leurre, mon destin est fécond.

Je suis **Gaza**, la fière, ma flamme ne s'éteint,
L'âme d'une nation, le souffle du destin.

Symbole de courage, ma voix jamais ne faiblit,
Pour la liberté et la justice, je brille.

**Nour Eddine Baligh**







 
رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 02:51 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط