بيرم التونسي: إيه مراد ابن آدم؟

[عوني القرمة]

قال: إيه مراد ابن آدم؟
قلت له: طقه
قال: إيه يكفي منامه؟
قلت له: شقّه
قال: إيه يعجّل بموته؟
قلت له: زقه
قال: حـد فيها مخلّد؟
قلت له: لأه
قال لي: ما دام ابن آدم بالصفات دي
نويت أحفظ صفات ابن آدم كل ما اترقى.

[عوني القرمة]

النص مع الترجمة
لمن لا يفهم اللهجة المصرية:


قال: إيه مراد ابن آدم؟
قلت له: طقه (أي وجبة)
قال: إيه يكفي منامه؟
قلت له: شقّه (شقةٌ)
قال: إيه يعجّل بموته؟
قلت له: زقه (زقة أي دفعة أو دفشة)
قال: حـد فيها مخلّد؟
قلت له: لأه
قال لي: ما دام ابن آدم بالصفات دي
نويت أحفظ صفات ابن آدم كل ما اترقى.