""رجـــــــــاء باسمِ اللغةِ العربيةِ والشعر""

[أحمد طايل]

هذه المشاركة نشرتها بمنتدى "أبناء مصر" في ديسمبر 2004. الهم قديم ولما يزل.


""رجـــــــــاء باسمِ اللغةِ العربيةِ والشعر""
وتبقى اللغة العربية هى جرس هويتنا و صدى تاريخنا وحاضرنا وبراق مستقبلنا. تبقى هذه اللغة بردتنا التى تقينا هجير غربة النفس والروح..تبقى شفقا لصبح يتنفس فى صدورنا وصمتا ملائكيا فى ليلنا الذابل...تبقى هى الحبيبة والخليلة وهدهدة أم وابتسامة رضا من أب و مصافحة صديق غال...وسيفا لا يقصم ودرعا لا ينكسر وتبقى...وتبقى
ويبقى الشعر هو ذلك العنفوان فيها,وذلك الحنين إلى جمالها, وذلك اللؤلؤ الخبىء فى صدفاتها. ونبقى عربا شوهت فينا المذاقات وعكرت علينا المشارب. ألقى شىء ما او أحد ما أو كائن ما قنبلة فوضى فى عقولنا وأرواحنا فصرنا لا نميز خبيثا من طيب و لا غاليا من رخيص ولا أبيض من أسود...صرنا نهوى الرماديات واللا لون واللا معنى...قتلونا وتلذذوا بقتلنا وتلذذنا نحن أكثر ...
أكتب هذا وأعلم أن هناك من سيعجب لهذه الغضبة للغة والشعر. ويلكم إن غاب عنكم ما فى اللغة من قوة وما فى اللغة من حصن وما فى اللغة من حمية وما فى اللغة من حياة وسؤدد و بقاء. ولا ذنب لكم إن بخستم الشعر حقه وهو بينكم غريب الدار والمقام . صار الغالب على الناس أن يعلموا أبناءهم فن اللا أدب واللا حكمة وصار الفطين فينا من يحوى أكثر ويحفظ أكثر و يتمثل حال الإناء امتلأ ام فرغ ..إناء..نعلم أولادنا أن يكونوا قصبا أجوف يطرب لكنه فارغ.. يبيعون عقولهم فى أسواق الشهادات ويبيعون أرواحهم على أعتاب ما أراد الناس لا ما أرادوا. اللغة والشعر قضيتا هوية وشخصية و عقل وقلب..
ضاع الكل وصار الكل خاويا من كل.
تجلد لغتنا الجميلة أما م أعيننا كل يوم
وتصلب كل يوم
وتسحل كل يوم
على ألسنة من لهم ومن ليس لهم.
ونحن معها نجلد و نصلب ونسحل لكننا لا ندرى , أو ندرى و ندعى أننا لا ندرى
أما الشعر فهو منا كاللقيط ينسب لمن يبادر ويدعيه...
بل صار كما قال شاعر
ولكن رأيت الشعر فى العصر دولة مضعضعة من غير نهى ولا أمر
وما أنا ممن يبخس الشعر حقه وقد قال خير الخلق إن من الشعر

أو كما قال ابن أبى حصينة

سَلني عَنِ الشِعرِ وَسَلهُم تَجِد أَكثَرَنا ذا خَجَلٍ وَافتِضاح

الشعر ياسادة....
كان يوما سيدا وقائدا ونفيرا وراية...صار لقيطا يدعيه من شاء. وصرنا نصفق لمن ادعى وهو يضرب باللغة عرض الحائط و مااللغة إلا فرشاة الشاعر الفنان وأدواته ولوحة ألوانه..إن فسد ذلك كله فسدت اللوحة . وإنى لأهيب كل من ينتسب للعربية من أن يرسم لنا لوحة ألوانها تنازع بعضها بل تكاد تتماثل فى لا معناها ولا مسماها. كفانا ما نرى ونسمع من أصوات وقرقعات يسمونها فنا.. كفانا مانرى من شخبطات وترهات يسمونها فنا .. كفانا مانرى من نحوت وتصاميم يسمونها فنا... كفانا مانحن فيه من "حالة استهبال عام"
إلا اللغة...إلا الشعر ياسادة ...
أقول هذا وأعلم أن الغضاب كثر.. والرافضين للحقيقة أكثر.. وأنا إن زعمت لنفسى تعاطى الشعر فإنى لأسع النقد والرفض قبل سعتى المديح...هكذا تعلمت من لغتى و دينى وهويتى...
إلا الشعر...
سموها خواطر شاردة...سموها أحاسيس هائمة...سموها منثورات متخبطة ...سموها ماشئتم وانشروها تحت أى مسمى... أما الشعر فلا وألف لا...
ولا يعنى ذلك أن الشعر المنثور ليس شعرا أو أن الشعر الحر ليس شعرا,ولكن من يعرف للشعر مقامه يدرك ما أقصد. وأتمنى ممن يجيش بصدرهم ما يجيش بصدرى أن يعضضوا ذلك ويدعموه معى, حتى نستطيع أن نعلن للعالم أننا شعب يدعو كل لون باسمه ولم يُصب بعد بعمى الألوان.ولنبدأ بذلك فى منتدانا هذا.
..فيا كل من تراوده نفسه أن يأتينا بكلام تراص فظنه شعرا...أو أحاسيس جاشت فظن ما أوهم به فيها خيالا.. أو أفكار تلملمت فحسبها من نوادر الصور والاستعارات... رفقا بالشعروالفن....وقبل أن تخطه هنا...خطه أما م ضميرك اللغوى والفنى ..
......وكما قالها فولتير ..".إننى على رأيى حتى آخر رمق فى روحى...ولكنى أفديك بروحى لقاء حقك فى التعبير عن رأيك"
تحياتى

[حسن سلامة]

أخي أحمد ،
لك التحية والاحترام

ليت هذه المساهمة تأخذ مكانها فوق ، حتى يستطيع البعض الاطلاع على مضمونها ..
ربما يستفيد منها أولئك الذين يحاولون الكتابة بلغتهم الأم (!) ..
هذه الأم التى لم تجد منا إلا العقوق ...!

[رفيدة يعقوب]

ما لي الا ان اقول "ابقاك الله وابقى قلمك حرا ابيّا"
لست هنا شاعرة ولا كاتبة ولا اديبة حتى
لست اكثر من تائهة حطت رحالها هنا ولم تستطع المغادرة لما وجدت من كرم وحسن علم وادب ...
لا اخفيك اجد هذا المكان "كنز علي بابا"!
وانما سرني وايقظ فيّ ما نقشت ما تبقى من فخر لعروبتي بعد ان اصبحت عارا انعت به اذا اراد "الدكتور" تانيبي !!!
تحياتي وتقديري

[عبد السلام الكردي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد طايل

أتمنى ممن يجيش بصدرهم ما يجيش بصدرى أن يعضضوا ذلك ويدعموه معى, حتى نستطيع أن نعلن للعالم أننا شعب يدعو كل لون باسمه ولم يُصب بعد بعمى الألوان.ولنبدأ بذلك فى منتدانا هذا.

إنه يجيش في صدري ما يجيش في صدرك .وأتمنى أيضا من كل من قرأ هذا ,أن لا يلقي به جانباً وكأنه لم يكن . وكي لا أتَّهَمُ بأني أقول هذا لأن كاتب النص فلاناً ممن أحبهم في أقلام
فأقول:
شكراً أيهالكاتب.
كلمة الحق تعلو ولا يُعلى عليها..

أسألك أخي الكاتب :
لٍمَ تستخدم الثلاثة نقاط كعلامة ترقيم تدل على الفصل بين الجمل؟
بينما نحن نعلم أن في هذه الحالة علينا أن نستخدم النقطتان وليس الثلاثة.ونستخدم الثلاثة نقاط عادة للدلالة أن هناك كلمة حُذِفَت من هذا المكان في الجملة

[أحمد طايل]

الحبيب عبد السلام
شكرا لكلماتك الشذية
أما بخصوص الثلاث نقاط فهو أمر ترقيم أحبه هكذا لسببين: أولهما أن الإحساس دائما ما يكون أكبر من اللغة ودائما ما تختفي كلمة وكلمات من قاموس الحس عندما يكتب الكاتب. هذا رأيي. ثانيهما أنها قاعدة غربية أكاديمية لا أحب أن أختنق بها أكثر مما يجب. كان العرب لا يعرفون الترقيم بقدر ما يعرفون التنغيم والوقف. وأنا ربما أحسست في الثلاث نقاط معنى للتوقف الذي يستدعي من القارئ التأمل والتفكر فيما قد يكون حذف أو لم يسعف الكاتب من كلمات أو المسكوت عنه وماشابه. تحياتي ايها الصديق ودمت -كما عهدتك- بنقاء.

[أحمد طايل]

الكريمة الفاضلة رفيدة يعقوب
أشكرك على طيب مانثرته من أزاهير الكلام. نحن تاريخ مجد ضائع وتراث وحضارة غائبين. فكرنا في لغتنا ولغتنا خلاص فكرنا. أتمنى أن نعيش اليوم الذي نقدم فيه للعالم شيئا.

[أحمد طايل]

الفاضل الأستاذ حسن سلامة
شكرا على مرورك الطيب
أعجبني أسلوبك الساخر. نعم ..لغتهم الأم التي ترضى منهم بالقليل ويعجبها منهم الإساءة والتقصير. ربما هي أم بديلة أو زوجة أب ولكنها ليست الأم التي نعرفها.

[محمد صوانه]

مع أنني أخالف الرأي القائل باستخدام النقاط الأفقية كيفما اتفق ودون ضابط من أسس علامات الترقيم التي أضحت معتمدة في مختلف اللغات.. فأنا مع الالتزام بالنقاط الثلاث للحذف، واستخدام النقطتين الأفقيتين في حال الرغبة بالوقف أو الانتقال إلى معنى جديد، تكونان أفضل من الفاصلة والنقطة..

مع ذلك
أرى تثبيت النص الجميل هنا لبعض الوقت،
ليتمكن القراء من الاطلاع والمشاركة..

مع تقديري لجهد وحماسة الأخ أحمد طايل على اللغة والشعر والأدب..

[أحمد طايل]

الأخ العزيز محمد صوانة
الخلاف في الرأي لا يفسد للود قضية
وبرغم قناعتي بأن الترقيم أمر يتعلق بالتلقي وبقواعد الكتابة الحديثة، والأكاديمية منها على الأخص ... وليس بقواعد اللغة... فإني احترم وجهة نظرك ...تحياتي :-)

[محمد صوانه]

أخي العزيز أحمد طايل المحترم

أتشرف بزيارتك وإطلاعك على مقالي بعنوان: أدوات الكتابة وعلامات الترقيم، في منتدى اللغة العربية في أقلام:
http://www.aklaam.net/forum/showthread.php?t=27443