سؤال لمن يعلم اجابته

[سامي عزمي ثابت]

هل حقا ان كلمة bye معناها في حفظ البابا ام ترهات انترنتية ؟
الرجاء الاجابة من اهل الاختصاص وشكرا

[عبد الهادي السايح]

السلام عليكم
أخي سامي،
Good bye
أو
bye اختصارا، هي اختصار للعبارة الإنجيزية الوسيطة Godbwye /
أي God be with you
ثم استعملت bye-bye
لهدهدة الأطفال، وآلت بعدها إلى المعنى الحالي
فلا علاقة للبابا بالأمر.
.... ولو أننا نرفض أن تكون هذه العبارة او غيرها مستعملة بين العرب والمسلمين في التحية
وقد كرمنا الله بالسلام
بوركت

[سامي عزمي ثابت]

اخي الحبيب عبدالهادي اتاني ايميل ذاك اليوم بخصوص هذه الكلمة واحببت ان استفسر منكم لانكم اهل علم باللغة الانجليزية وليس لي دخل لا بالبابا ولا الماما حتى:d