قصة قصيرة جداً/د.حنان فاروق/ الترجمة البلغارية

[د.عبدالرحمن أقرع]

[align=left]Кратък разказ
Д-р Ханан Фарук-Египет
Превод: Д-р Абдулрахман Акра
Тя си отвори куфара..и сложи в него нейните дрехи, листи, И чувство на до-мъчение към корените си.
Когато я прегърне майчината земя, И получи куфара пак..тя разбра че е донесла всичко освен себе си[/align]
[align=right]قصة قصيرة جداً
د. حنان فاروق
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع
فتحت حقيبة سفرها ..ألقت فيها ملابسها وأوراقها وأشواقها العائدة إلى الجذور..حين احتضنتها أرضها..وتسلمت الحقيبة..اكتشفت أنها أحضرت كل شيء..إلا نفسها. [/align]

[نغــــــــــم أحمد]

د.عبدالرحمن
القصة رغم قصرها إلا أنها حملت معاني كبيرة
شكرا لك على ترجمتها
تقبل ودي وتقديري