قصيدة بعنوان: بغداد...

[محمد الصالح الغريسي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبلة جابر

الأستاذ :محمد الصالح الغريسي

تحية لك ولجميع الشعب التونسي الشقيق

جميلة هي وقفتك مع الأخوة العراقيين نسأل الله الفرج لجميع المسلمين في كل مكان في عراقنا وفي فلسطين ولبنان

النص أستاذي به كسور لربما هي محاولة المزج بين فاعلن في المتدارك ومستفعلن في الرجز

لكن أنا عن نفسي فالموسيقى قد راقتني لأنها خارجة من الأعماق وهذا هو الشعر هو شعور نترجمه كتابةً ولسنا نفتعله

أعجبني استحضارك لنزار في ملحمته الإبداعية بلقيس

*

فشكرا لك

الأخت العزيزة عبلة جابر

سعيد بمرورك البهيّ ، و شكرا على حسن التّرحيب ، و ععمق التّعليق.
إنّ وقوفنا إلى جانب الإخوة في أيّ مكان من الوطن العربيّ واجب ن و لا نمنّ به على أحد.بل نحن مقصّرون.

القصيدة – أختي العزيزة – هي على البحر المتدارك و ليست على الرّجز.إلاّ أنه يوجد شبه بسيط بينهما.
تفعيلة الرّجز: مُسْــتَفـْعِـلــُنْ...
.و زحافاته:
1- مـُـتـَـفـْعِــلـُنْ [ بحذف الحرف الثّاني السّاكن ]
2- مُـــسْــتـَعِــلُُنْ[ بحذف الحرف الرّابع الساكن ]

3- مُــتًــعِــلُــنْ [ بحذف الحرف الثّاني السّاكن و الحرف الرّابع السّاكن ]

أمّا تفعيلة المتدارك فهي: مُــتًــفًاعِــلُــنْ...و زحافها الوحيد:مُــتـْــفـَــاعِــلُــنْ [ بتسكين الحرف الثّاني المتحرك ]

و التّشابه بينهما يتمثّل في التّالي: مُـسْــتـَـفـْـعِــلـُـنْ = مـُتـْـفـْاعِــلـُـنْ[ فيه زحاف ] وهو وجه التّشابه الوحيد بينهما.و الّذي يقرّر إن كان البحر رجزا أو متداركا هو التزام الشّاعر بنفس التّفعيلة و الزحافات الّتي تنتمي إليها.فإن وقع الخلط قلتا هناك كسر في الوزن .و إن كان الالتزام بنفس التّفعيلة و زحافاتها ، فالوزن سليم.
و أعتقد أنّني قد التزمت بتفعيلة المتدارك و زحافاتها و عللها و لم أخلط بينها و بين زحافات و علل الرّجز.
فلنأخذ مثلا: لو كانت عندك قصيدة على البحر الرّجز يكفي أن يكون فيها تفعيلة واحدة مـُتــَـفــَاعِــلـُنْ ، و تبقى بقية تفعيلات القصيدة [ مُسـْـتـَـفـْـعِـلـُنْ = مـُـتـْـفـَـاعِــلـُـنْ ] فإنّ القصيدة بكاملها تنتمي إلى البحر المتدارك و ليس إلى الرّجز.
و على كلّ ، إن حصل هذا على وجه السّهو فأرجو أن تشيري إلى موضعه،و سنتداركه إن شاء اللّه.
و في الختام أجدّد لك شكري على الكتابعة و الاهتمام.


مع خالص الودّ و التّقدير


محمد الصالح الغريسي