أكواخ من أوراق الأشجار وبيوت من الثلج / أولاف هاوكة - ترجمة نزار سرطاوي

[سلمى رشيد]

يعتبر الشاعر النرويجي أولاف هاوكه واحداً من الأصوات الهامة في المشهد الأدبي النرويجي، ولعله أيضاً كذلك في المشهد الجغرافي النرويجي. فشعره يعبّر عن عظمة ذلك المشهد وبساطته ونقائه، كما يعبر عن شعور الناس بالانفصال عن بعضهم البعض وعن الطبيعة. لكنه في نفس الوقت يعكس الشعور بالتماهي مع كل شيء وكل إنسان.

بالفعل القصيدة انعكاس لهذه الجزئية من فكر وتوجه هذا الشاعر
قصيدة بسيطة وقريبة
كل التقدير والشكر أستاذ طارق