Hymns of Light: The Noble Quran#

[نورالدين بليغ]

#Hymns of Light: The Noble Quran#

***

Light descended

In the Night of Destiny appeared

The dawn of hearts.

***

Hira's cave

First word: "Read"

Birth of a clarity.

***

Letter from Heaven

Upon the Tablet of old engraved

Rain of certainty.

***

Reminder full of wisdom

No falsehood can reach it

Impregnable citadel.

***

Verses of eloquence

Defying the speech of men

Magic of the word.

***

Silence of the nights

A humble voice recites it

Pulse of serenity.

***

Chanting a verse

Dissipates the rust of our chests

Mirror of the soul.

***

Healing of hearts

From the world's grudges and

The tightness of sorrows.

***

Straight path

Guiding beings toward the dawn

Full moon of perfection.

***

Ants and bees

In the miraculous signs is revealed

The Creator's power.

***

Tales of the ancients

Lessons crossing the mind

Mirror of time.

***

Verses of bliss

Opening the gates of hope

Fragrance of gardens.

***

Flamboyant fire

Awakening the distracted soul

Tears of repentance.

***

Unshakable rope

Whoever clings to it is saved

Toward the heavens.

***

Light and the Pen

Knowledge and a nation's grandeur

Dawn of righteousness.

***

Ocean of sciences

The deeper we dive

The more wonder overflows.

***

Seal of musk

With "Mankind: Surah An-Nas" we end our litany

Peace and purity.

***

#nour_eddine_baligh

Version Française:

#Cantiques de Lumière : Le Noble Coran

***

Lumière descendue

En la Nuit du Destin parut

L'aube des cœurs.

***

Grotte de Hira

Premier mot : « Lis »

Naissance d'une clarté.

***

Lettre du Ciel

Sur la Table jadis gravée

Pluie de certitude.

***

Rappel plein de sagesse

Nul mensonge ne l'atteint

Citadelle imprenable.

***

Versets d'éloquence

Défiant la parole des hommes

Magie du verbe.

***

Silence des nuits

Une voix humble le récite

Pouls de la sérénité.

***

Psalmodier un verset

Dissipe la rouille de nos poitrines

Miroir de l'âme.

***

Guérison des cœurs

Des rancœurs de ce monde et

De l'étroitesse des peines.

***

Voie droite

Guidant les êtres vers l'aurore

Pleine lune de perfection.

***

Fourmis et abeilles

Dans les signes miraculeux se révèle

La puissance du Créateur.

***

Récits des anciens

Leçons traversant l'esprit

Miroir du temps.

***

Versets de félicité

Ouvrant les portes de l'espoir

Parfum des jardins.

***

Feu flamboyant

أ‰veillant l'âme distraite

Larmes du repentir.

***

Corde immuable

Celui qui s'y agrippe est sauvé

Vers les cieux.

***

Lumière et Calame

Savoir et grandeur d'une nation

Aube de justesse.

***

Océan de sciences

Plus nous y plongeons

Plus l'émerveillement déborde.

***

Sceau de musc

Par « Les Hommes : Sourate An-Nas » nous achevons notre litanie

Paix et pureté.

***

#nour_eddine_baligh

:النسخة العربية

تراتيل الضياء: القرآن الكريم#

***

نورٌ تَنَزّلْ

في ليلةِ القَدْرِ بَدا

فجرُ القلوب.

***

غارُ حراءْ

أولُ حرفٍ: "اقرأ"

ميلادُ ضَوْء.

***

حرفُ السماءْ

في اللوحِ كان مسطراً

غيثُ اليقين.

***

ذِكْرٌ حكيمْ

لا يأتيهِ باطلٌ

حِصْنٌ حصين.

***

آيٌ فِصاحْ

أعجزتْ نُطْقَ الوَرى

سِحرُ البيان.

***

صمتُ الليالي

يتلوهُ صوتٌ خاشعٌ

نَبْضُ السكينة.

***

ترتيلُ آيةْ

يجلو صداءَ صدورِنا

مِرآةُ روح.

***

شفاءُ صَدْرْ

مِن غلّ دُنيانا ومن

ضيقِ الشجون.

***

نهجٌ قويمْ

يَهدي الأنامَ لِلضُّحى

بَدْرُ التَّمام.

***

نملٌ ونحلْ

في مُعجزِ الآيِ انجلتْ

قُدْرةُ باري.

***

قَصَصُ الأوائلْ

عِبَرٌ تمرُّ بخاطري

مرآةُ دهـر.

***

آيُ النعيمْ

تفتحُ أبوابَ الرجا

عِطْرُ الجنان.

***

نارٌ تَلظّى

توقظُ روحاً غافلتْ

دمعُ المتاب.

***

حبلٌ متينْ

مَن مَسَّ طرْفَهُ نجا

نحو السماء.

***

نورٌ وقلمْ

عِلمٌ ورفعةُ أمةٍ

فجرٌ سديد.

***

بحرُ العلومْ

كلما غصنا بهِ

فاضَ العجب.

***

مِسكُ الختامْ

بـ "الناس" نختمُ وِردنا

أمنٌ وطهر.

***
#نور_الدين_بليغ