الصديقة ابتسام أبو ناصير تترجم زجلي إلى الإيطالية، فلها شكري وتقديري:

[عبدالرحيم التدلاوي]

كاين اللي
بروحو
يخضب بياض
لوراق
وكاين اللي تيشوف
المعنى
غي زواق
يا المسكون
بحر لشواق
شكون اللي
يبرد نارك
ويبرم من خيوط
الرجا
عيد
ويتحقق لعناق.
**


. Chi il suo oroscopo tinge di bianco le sue foglie c'è chi guarda il significato dell‘a ragione oh infestato mare di nostalgia che raffredda il fuoco e attorcigliato di file di favore festa è realizzato per abbracciare.