 |
|
|
|
|
|||||||
| منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب. |
| مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان) |
|
|
أدوات الموضوع | تقييم الموضوع | انواع عرض الموضوع |
26-11-2021, 02:45 PM
|
رقم المشاركة : 1 | |||||||
|
الصديقة دنيا جبران تترجم نصي إلى الفرنسية مشكورة.
تعبرين أنفاسي لاهية، تجمعينها في جرة، وتمنحينها لراع ذي عصا عابثة، تخرق الجرة. كل هذه الزوابع ألمي ! ** Traduction ** Tu franchis mes souffles, indifférente.. Tu les recueilles dans une cruche et tu les offres à un berger, au baton folâtre qui brise la cruche. Tous ces tourbillons sont ma douleur!
|
|||||||
|
«
الموضوع السابق
|
الموضوع التالي
»
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | تقييم هذا الموضوع |
العرض الشجري
|
|
|
|
|
الساعة الآن 06:12 AM.