الزائر الكريم: يبدو أنك غير مسجل لدينا، لذا ندعوك للانضمام إلى أسرتنا الكبيرة عبر التسجيل باسمك الثنائي الحقيقي حتى نتمكن من تفعيل عضويتك.

منتديات  

نحن مع غزة
روابط مفيدة
استرجاع كلمة المرور | طلب عضوية | التشكيل الإداري | النظام الداخلي 

العودة   منتديات مجلة أقلام > منتديات اللغة العربية والآداب الإنسانية > منتدى الأدب العالمي والتراجم

منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب.

إضافة رد

مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان)
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 30-12-2007, 06:35 PM   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
د.عبدالرحمن أقرع
أقلامي
 
الصورة الرمزية د.عبدالرحمن أقرع
 

 

 
إحصائية العضو







د.عبدالرحمن أقرع غير متصل


افتراضي قصة قصيرة جداً/د.حنان فاروق/ الترجمة البلغارية

Кратък разказ
Д-р Ханан Фарук-Египет
Превод: Д-р Абдулрахман Акра

Тя си отвори куфара..и сложи в него нейните дрехи, листи, И чувство на до-мъчение към корените си.
Когато я прегърне майчината земя, И получи куфара пак..тя разбра че е донесла всичко освен себе си

قصة قصيرة جداً
د. حنان فاروق
ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع

فتحت حقيبة سفرها ..ألقت فيها ملابسها وأوراقها وأشواقها العائدة إلى الجذور..حين احتضنتها أرضها..وتسلمت الحقيبة..اكتشفت أنها أحضرت كل شيء..إلا نفسها.






 
رد مع اقتباس
قديم 05-01-2008, 01:43 AM   رقم المشاركة : 2
معلومات العضو
نغــــــــــم أحمد
أقلامي
 
الصورة الرمزية نغــــــــــم أحمد
 

 

 
إحصائية العضو







نغــــــــــم أحمد غير متصل


افتراضي مشاركة: قصة قصيرة جداً/د.حنان فاروق/ الترجمة البلغارية


د.عبدالرحمن
القصة رغم قصرها إلا أنها حملت معاني كبيرة
شكرا لك على ترجمتها
تقبل ودي وتقديري







التوقيع

كلما كبرنا يكبر العالم بداخلنا ويصغر بخارجنا
يضج داخلنا ويهدأ خارجنا !

 
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أدب السيرة الذاتية .. سلسلة من مقالاتي النقدية ... عبد الفتاح أفكوح منتدى البلاغة والنقد والمقال الأدبي 3 05-07-2010 05:58 PM
الحب والوطن فى شعر فاروق جويدة ابراهيم خليل ابراهيم منتدى البلاغة والنقد والمقال الأدبي 7 25-04-2008 01:03 AM
الشموع صلاة/ مريم الناصرية/ الترجمة البلغارية د.عبدالرحمن أقرع منتدى الأدب العالمي والتراجم 2 30-12-2007 06:21 PM
شمعة/محمد علي الهاني/ الترجمة البلغارية د.عبدالرحمن أقرع منتدى الأدب العالمي والتراجم 1 23-12-2007 05:25 AM
القطط تسرق الأرانب ليلا-إبراهيم درغوثي- الترجمة البلغارية د.عبدالرحمن أقرع منتدى الأدب العالمي والتراجم 0 17-08-2007 05:06 PM

الساعة الآن 03:44 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط