كتب الشيخ بسام جرار :
إلى أهلنا في غزة
إذا عقدتم صفقة سنقول عنها إنها أفضل صفقة !
اذا لم تعقدوا صفقة سنقول الأفضل أن لا يفعلوا !
اذا أوقفتم الحرب سنقول لقد انتصرتم !
اذا اتفقتم على هدنة طويلة سنقول هذا المتاح!
إن بقيتم سنقول أبطال!....إن متم سنقول شهداء!
إن توقفتم سنقول أدوا ماعليهم! ... إن واصلتم سنقول إنه صمود لا نظير له!
لا تحسبوا لنا حساباً! فوالله لا ينال منكم ولا ينتقصكم الا منافق معلوم النفاق!... نحن خارج المعادلة منذ البداية فلا تقيموا لنا اعتباراً!..
سنحاول إبراء ذممنا يوم القيامة بأن نظل داعمين لكم.. داعين لكم.. فإن لم تروا منا خيراً فليس أقل من أن نكف شرورنا عنكم !
To our people in Gaza :
If you make a deal, we'll say it's the best deal!
If you don't make a deal, we'll say it's better that they didn't!
If you stop the war, we'll say you've won!
If you agree to a long-term ceasefire, we'll say this is what's available!
If you stay fighting, we'll say you're heroes!
If you die, we'll say you're martyrs!
If you stop fighting, we'll say you've done your duty!
If you continue, we'll say it's unparalleled steadfastness!
Don't mind us! By Allah, no one can harm or diminish or mock you except a known hypocrite!
We're outside the equation from the start, so don't give us any consideration!
We will try to clear our consciences on Judgment Day by continuing to support you and pray for you.
If you don't see any good from us, then the least we can do is refrain from harming you!
Wrote by Sh Bassam Jarrar