دير ياسين

[محمد صوانه]

أشد علي يديك أستاذنا الجليل،
وأنت صاحب قلم بديع سواء في القصة أو في الرواية.. وربما في غيرهما..
في الاغتراب تنجلي كثير من الصور، ربما لأنك تراها من بعد وتستطيع أن تضعها في حجمها المناسب.. وهنا تجذبنا الكثير من الهموم.. حتى نكاد لا نعرف الأولويات!
تأريخ المأساة وتوثيقها أمر مهم، لكن الأهم - في نظري - وهو تساؤل ما تزال إجابته تحيرني:
متى نكتب للعالم باللغة التي يقرأون بها؟!

جميل أن نكتب، لكنني أميل إلى أن كل كاتب وأديب عربي قادر على الكتابة بلغة القوم سواء الإنجليزية أم الفرنسة أم العبرية.. ينبغي أن يكتب بها مثل هذه الإبداعات المؤثرة.. والرسائل المهمة في التأثير على الرأي العام.. مع أن من يتكىء على الرأي العام وحده؛ سيتوه كثيرا وهو ينتظر فعلاً أو رد فعل..
فإن الأوطان لا تحميها إلا سواعد أبنائها
وإن الوطن المغتصب لا يستعيد حريته إلا بتضحيات أبنائه..

أستاذنا العزيز نزار الزين
تقبل تقديري..