جمان ..

[خالد أبواسماعيل]

أستاذة راحيل كلامك صحيح في الحديث حول الح
يث عن المثنى بضمير الجمع لكن المشكلة أن العامية استعاضت عن ضمير التثنية بضمير الجمع أي في العامية تقولين الطالبين نجحوا ولاتقولين الطالبين نجحا فالعامية ليس فيها ألف الإثنين .
فمثل هذا إذا ورد في شعر شعراء اليوم نسبناه إلى العامية ولانخرجه على الفصيح .
أعتقد أنك لم تفهمي الفكرة
السليقة متأثرة بالعامية وهذا جزء من هذا التأثير هذا الإحتمال أكبر من كون الإنسان قرأ القرآن وشرب هذا الأسلوب منه .
أي في القرآن ممكن أن يقال:
خصمان اختصما
خصمان اختصموا
لكن في العامية لايقال إلا :
خصمان اختصموا
لأن العامية استعاضت بضمير الجمع عن ضمير التثنية والفصحى لم يحدث فيها هذا فلا وجه للمقارنة والله أعلم