L'aube sur les décombres d'hier

[نورالدين بليغ]

#L'aube sur les décombres d'hier#

Et demain, nous guérirons,
Sans aucun doute. Les blessures d'hier n'étaient que poussière éparpillée,
Que les vents violents de l'oubli emporteront
Loin de nos cœurs fatigués.
Et demain, les jours déchirés se refermeront
Comme si le malheur ne les avait jamais déchirés.
Nous nous relèverons des cendres de la douleur
Que nous pensions être le tombeau de nos rêves,
Comme si ce n'était qu'une contusion qui saignait,
Comme si aucun spectre lourd n'était passé
Jetant ses ombres lugubres sur nos âmes.

Et demain, nous oublierons,
Inévitablement. Le tumulte des souvenirs
Qui résonnait dans les couloirs de l'âme
S'estompera peu à peu,
Et les murmures des fantômes
Qui nous hantaient à chaque coin disparaîtront.
Les visages en pleurs,
Qui ont si longtemps versé leurs larmes au fond de nous,
Ne seront plus qu'un dessin pâle
Sur le mur délabré du temps.
Nous jetterons le lourd fardeau
Qui a enchaîné nos âmes,
Et libérerons le cœur des menottes rouillées du passé
Qui l'ont si longtemps entravé.
Comme celui qui laisse tomber une chaîne rouillée
Au fond d'une mer profonde,
Pour plonger dans les abîmes de l'oubli éternel

Et demain, nous nous amuserons,
Avec toute la spontanéité et la naïveté,
Nous nous noierons dans le courant du moment présent
Sans nous soucier de ce qui est passé ou de ce qui est à venir.
De nouveaux rires naîtront
Du sein de la joie,
Et des couleurs vives rempliront la vision
Après avoir été ternes.
Nous chercherons un refuge sûr
Dans la spontanéité de l'existence,
Dans une joie passagère qui passe comme une brise légère,
Dans la chaleur d'une main qui en tient une autre
Avec amour et tendresse,
Comme celui qui trouve une oasis verte
Dans le désert aride de la solitude.
Nous danserons au rythme bruyant de la vie,
Sans nous soucier des déceptions passées
Ni des douleurs à venir.

Et demain, nous réaliserons,
Avec toute l'amertume et la vérité,
Que rien ne reste inchangé.
Ni le rire ne dure éternellement,
Ni la larme ne continue
À nous noyer dans la mer des chagrins.
Ni l'amour ne reste éternel et inaltérable,
Ni la haine ne laisse une trace éternelle
Dans les cœurs.
Chaque brise passagère qui passe comme un spectre,
Chaque éclair fugace qui apparaît à l'horizon puis disparaît,
Chaque fleur qui s'est épanouie dans sa beauté puis s'est fanée
Comme si elle n'avait jamais existée.
Nous réalisons que nous ne sommes que des voyageurs de passage
Dans une station temporaire,
Nous recueillons des histoires et des récits
Puis nous les jetons dans le vide infini.
C'est une amère prise de conscience de la vérité,
Mais c'est une libération plus profonde de l'âme
Des chaînes des illusions.
Car dans cette dure vérité,
Réside une invitation explicite à vivre pleinement.
À aimer profondément et sincèrement,
À pardonner rapidement et à oublier,
À vivre l'instant présent avec tous nos sens,
Avant que le "demain" que nous espérons
Ne devienne un autre souvenir que les jours oublieront,
Et que les vents de l'oubli n'enterreront dans les replis du passé.
#Nour Eddine Baligh#