تلاقح التجربتين البرتغالية والعربية

[مالكة عسال]

تلاقح التجربتين البرتغالية والعربية
حتى تتلاقح التجارب وتعانق البرتغالية اللغة العربية ،
وتسيرا في المعهد البرتغالي صديقتين يجسرهما الود الحميمي ،
قامت الأستاذة فاطمة لحسيني مع الأستاذ سعيد بوتكي تحت إشراف مديرة المعهد البرتغالي ، بلقاء قصصي وشعري تبادلا التأثر والتأثير عن طريق الترجمة ، بين اللغتين، وذلك بتاريخ 11/03/2008 وبمناسبة ذكرى 8 مارس ،حيث حضر لهذا العرس الثقافي جمهور غفير، ضم نخبة من الأقلام المتميزة برتغالية ومغربية نذكر من بعضهم :
وفاء مليح وقصة : "ذبابة "
فيلومينا و"مقال "ساخر
زهرة رميج وقصة :"وردة حمراء"
حسن حلمي ونص" بينولوبي "
والشاعرة أناكيشطاو وقصيدة" يباح "
مالكة عسال وقصيدة "أنثى نشاز"
وسعيد بوتكي ونص "مونيكا "للقاصة صوفيا دي ميلوبراينر اندريسين ..،هذا وكانت تتخلل القراءت القصصية والشعرية موشحات عن آلة العود للأستاذين عبد الكريم وعمر، حيث اختتم الحفل بتقديم الشاي على شرف المدعوين والمشاركين ..
مالكة عسال
بتاريخ 11/03/2008

[ابراهيم خليل ابراهيم]

أختى الجليلة
كنت اتمنى أن اكون معكم