فيديو يفضح بوش البطِن وجروه المدلل بلير

[نايف ذوابه]

هذا رئيس أكبر دولة في العالم زعموا .. يتلفظ بأحط الألفاظ وأفحشها .. في غفلة منه ومن تابعه الذليل بلير ..إن مكبر الصوت لا يزال مفتوحا... الفضيحة نُقلت بالصوت والصورة للدنيا بأسرها .. وأصبحت فضيحة بجلاجل ..
*************

لم تترك الصحافة البريطانية ما حدث بين الرئيس الأميركي جورج بوش ورئيس الوزراء البريطاني توني بلير على هامش عشاء الثمانية الكبار بسان بطرسبرغ والميكروفون مفتوح في غفلة منهما يمر مرور الكرام, ورأت فيه دليلا آخر على "علاقة خنوع" لا تحالف بين الشخصيتين.

وبدا بوش في الصورة وهو جالس إلى المائدة يلوك مضغة طعام, يدعو بلير إليه بـ"أنت يا بلير" (yo Blair)، ليأتي رئيس الوزراء البريطاني وكله آذان صاغية حسب الصحافة البريطانية, ويبلغه الرئيس الأميركي أن رأيه في إنهاء ما يحدث في لبنان هو أن تُحمَل سوريا على الضغط على حزب الله "لوقف هذا الهراء (shit على حد تعبيره ! ) , متلفظا بكلمة ما كان ليتلفظ بها لو أدرك أن الميكروفونات كانت مفتوحة.

وكتبت صحيفة (دايلي ميرور) معلقة "أنت يا بوش (Yo Bush)، فلتعامل رئيس وزرائنا باحترام", معتبرة أن ما نقله الميكروفون على الهواء في غفلة من الرجلين يعزز صورة بلير كـ"كلب مدلل للرئيس الأميركي".

هلا سمحت لي بوساطة؟
غير أن الأسوأ في الأمر هو ما رأى المعلقون أنه يرقى إلى "التماس" من بلير ليسمح له بوش بزيارة الشرق الأوسط لبدء وساطة لوقف القتال بين حزب الله وإسرائيل.

وخاطب بلير بوش قائلا: إنه سيكون أحسن لو توجه هو إلى الشرق الأوسط ليمهد لزيارة وزيرة الخارجية الأميركية كوندوليزا رايس, قائلا إنها إذا ذهبت إلى المنطقة فإن "عليها أن تنجح, في حين أنه يمكنني أن أذهب وأتحدث فقط".

وحملت (الغارديان) على بلير قائلة: "لم يكن ينقصك إلا أن تعرض عليها (رايس) حمل حقائبها", مضيفة أن رئيس الوزراء البريطاني "لا يبدو زعيم دولة مستقلة, وإنما مسؤولا في إدارة بوش, ينتظر الضوء الأخضر الذي لا يمنحه رئيسه".

من جهتها اعتبرت (الإندبندنت) أن حديث بوش وبلير يعتبر ضربة لرئيس الوزراء البريطاني الذي يعاني ضغوطا داخل حزبه لتحديد تاريخ استقالته, في وجه فضائح الجنس وقلة الكفاءة والفساد التي يواجهها وزراؤه, وهي فضائح ظل يقاومها مصرا على ألا يستقيل قبل الانتخابات العامة عام 2009.

المصدر""رويترز" والجزيرة
*********
من يحب أن يرى الكلام بتسجيل الفيديو هذا الرابط مساحة الفايل 2 MB

رابط التحميل :
http://www.sendspace.com/file/ypxwus

وهذه نقل وترجمة لما حدث من حوار بين بوش وبلير :

bush : .... and thanks for the sweater, that's awfully thoughtful of you.
بوش : شكرا لك على المعطف، إنه لطف منك !!
blair : it's a pleasure

على الرحب والسعة

bush : i know you picked it out yourself.

أعلم أنك اخترته بنفسك
blair : oh absolutely! in fact i knitted it!!! (luaughter)

بالتأكيد !!! في الحقيقة لقد حبكته على يدي لك !! ( يضحك)

bush : i'm not gonna talk too damn long like the rest of them .
bush : some of these guys talk too long

لن أتحدث طويلا كبقية هؤلاء، لقد ثرثر بعضهم كثيرا !!

bush : what about kofi ?
his attitude is basically ceasefire and everything looks happy.

بوش : ماذا عن كوفي عنان؟ موقفه ابتداء وقف إطلاق النار وكل شيء يغدو سعيدا.

bush : you see the irony is that what they need to do is get syria ,to get hezbollah to stop doing this shit and it's over.
بوش : هل تعلم ، المضحك في الأمر أن كل ما نحتاجه هو أن ندفع سوريا ، لدفع حزب الله لوقف هذا الهراء والسخف ، وسينتهي الامر .

blair : dunno ,,,, syria ..
بلير : سوريا ، ممم ، لا أعلم



bush : why ?
بوش: لماذا؟


Blair: Because I think this is all part of the same thing
بلير : لإني أعتقد أنها جزء من نفس اللعبة .


bush : yeah
بوش : نعم .


blair : what does he think
he thinks if lebanon turns out fine
if we get a solution in israel and palestine , iraq goes the right way ,
بلير : ماذا يعتقد؟ يعتقد انه لو استطاعت لبنان إنهاء الموضوع بسلام ، وأوجدنا حلا لإسرائيل وفلسطين ، ستغدو العراق بنفس الطريقة .

bush : yeah , he's sweet.
بوش : نعم ، إنه حلو !!

blair : he's honey
بلير : عسل !!

BUSH: that's what the whole thing's about . it's the same with iraq.
بوش : هذا هو جميع ما عليه الأمر ، نفس الأمر بالنسبة للعراق .

bush : i felt like telling cofi to call , to get on the phone with al assad and make something happen .
بوش : أشعر بأني سأخبر عنان أن يتحدث مع الأسد لعمل شيء ما.

blair : yeah
بلير : نعم

bush : we're not blaming
israel
بوش : نحن لا نلوم اسرائيل

bush : we're not blaming the lebanese government
بوش : نحن لا نلوم الحكومة اللبنانية

وهنا ينتبه بلير إلى أن المايكروفون ما زال مفتوحا ويغلقه بسرعة !!!

[نايف ذوابه]

Bush Displays Erratic Behavior At G8 Summit

SAVANNAH, GA (IWR News Parody) - According to participants at the G8 Summit , President Bush displayed many shocking signs that he is suffering from an acute mental disorder. Mr. Bush, for example, attempted to play bumper cars with the world's leaders in his golf cart. He also threatened to have Rummy's goons torture Gerhard Schroeder for not kissing his hand like Mr. Schroeder did to Laura Bush.
Even Mr. Bush's strongest ally, Tony Blair said that he had never seen the president looked so disturbed. "I saw him talking by himself near a palm tree, and at first thought he was on a cell phone, but he was really just talking to the damn tree about Kerry's lead in the pools," said Blair. French President Jacques Chirac also said, "I had always thought Mr. Bush was a 'la tête de bout' (a butthead), but I never knew zat he was, how you say 'as crazy as a shithouse rat!'."

وهذا تعليق أحد الأخوة

يعني باختصار الزلمة هبيلة وفضيحة ومريض، ولازمه علاج عالسريع ، وكاين يحكي مع الشجر والحجر مسكين ، وعنده عقدة نفسية مش عايش طفولته الحزين ، عنجد اللوم عاللي اختاروا العاهة مش عالعاهة ...