[عبد الهادي السايح]

الفاضلة سوزان، أشير إلى بعض الأخطاء وأقدم بعض الملاحظات فيما يخص التعابير

-يقوله الممثلين .... الممثلون
-قال: ضاحكا و أصابته نوبة سعال جديدة و بعدما صحّ........... قال : لا تخافي لا يوجد أحد حولنا ، تثاقل في التعبير ... مثلا، هم بالكلام ولكن نوبة سعال جديدة منعته وبعدما صح قال ...
-معكي ... معك
-أشعل سيجارة ثاني ، أخرى، ثانية
-رشف منها " نفس كبير " نفسا كبيرا ... ولو أنني أفضل.. طويلا ..بدل ..كبيرا .. وأخذ بدل رشف
- و التلفزيونات شغّالي ... عامية
-المهم هذا جاري كانت عصفورته ... المهم جاري هذا كانت عصفورته
-و لم أتنازل و أحاول حتى أن أرمي عليه السلام .... لم أفهم هذه العبارة ولكن ... ألقي عليه السلام
-أعد قادراً على تضبط الألحان ... ضبط
- كي تصنعين لنا فنجان قهوة ... كي تصنعي
-أصرّيت عليه، أصرَرْتُ ..
لأنه في اليابان لا أحد يعرفني ... ثقل في التعبير، لا أحد يعرفني في اليابان
-و لحقوا به باقي العصافير ... لغة أكلوني البراغيث، ولحق به باقي العصافير

أطيب تحية