اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أحمد فؤاد صوفي
الأديب الكريم/ عبد الكريم قاسم المحترم ،،
تقوم قصتك هنا على سخرية سياسية مباشرة، عن مسؤول رسميّ يحاول تحويل الفقر والجوع وانقطاع الماء والكهرباء والمرض إلى "مزايا" لغوية.
ونجد أن المفارقة المركزية بين واقع المواطن ولغة المسؤول ناجحة جدًّا، كما أن التصاعد في الأثر يظهر معقولًا: من الجوع إلى الكهرباء إلى الطعام الفاسد إلى المرض إلى تسمية الموت،
وكذلك تظهر أمامنا فكرتين موفقتين جدًّا (تأكلون نيابة عنا)، ثم (الضريبة على الأمل).
هناك ملاحظة سلبية، ولكن جميلة!: وهي عن كثرة العبارات البلاغية والمصطلحات المتعمدة في خطاب المسؤول، فهي تكشف صوت الكاتب أكثر من كونه صوت الشخصية.
من الناحية البلاغية: أنا أحببت التعابير البلاغية.
من الناحية القصصية: لو خُفّفت الزخرفة البلاغية، تصبح القصة أفضل.
أشكرك على هذا الجمال ، سلمت الأيادي ،،
تحياتي ،،
|
أستاذي العزيز الأديب الكبير أحمد صوفي المحترم،
أسرّني جداً مرورك الكريم وقراءتك النقدية الفاحصة التي تظهر قدرة أدبية رفيعة وبصيرة نقديّة أعتز بها دائماً.
أتفق معك تماماً في رؤيتك النقدية القيمة بشأن الموازنة بين "الصوت البلاغي للكاتب" و"الصوت الطبيعي للشخصية"؛ فهي التفاتة ذكية في بناء النص الساخر والخطاب الرسمي.
أسعدني رأيك وملاحظتك البلاغية والقصصية جداً، وسلمت يداك وفكرك على هذا التفاعل الإنساني والجامعي الراقي.
مع خالص تقديري ومودتي،