[خالد أبواسماعيل]

أستاذة راحيل لم تفهمي
من زمان لي ملاحظات على اتهام الشعراء بالعامية وهي مسائل بعضها غامض ومنها هذه المسألة:
الطالبان حضروا
إذا قال شاعر مثل هذا هل نخرجه على ماورد في الكلام الفصيح مما يشبهه؟أم نقول أنه من تأثير العامية عليه؟
هنا المسألة دقيقة لأنه في الفصيح له خياران:
الطالبان حضرا
الطالبان حضروا
بينما في العامية ليس له إلا خيار واحد :
الطالبان حضروا
لأن العامية ذهبت منها ألف الإثنين واستعاضت بواو الجماعة عنها .
كنت أدقق في هذي المسائل حتى لا أظلم الشعراء ولا الذين خطؤوهم .
هذي هي المسألة.
يمكن أنا أخطأت خطأ إملائي