[راحيل الأيسر]

سألني الأستاذ المكرم أخي / خالد أبو اسماعيل في
صفحة أخينا وليد شادي ..
هل قصدك أن العرب علموا الفرس والهنود البحور ؟


نعم يا أخي انتقل علم العروض مع القرن الثاني الهجري إلى الفرس عن طريق اثنين

ابن فرخان
وعبد الله الراوندي
فانتظمت القصائد الفارسية على تفاعيل البحور العربية ..

والهند أخذت من الفرس .

التلاقح الثقافي والتبادل المعرفي بين العرب والفرس قديم
جدا ..

العرب تأثرت بالمقامات الموسيقية الفارسية والطرب الفارسي ، والفرس نغمت قصائدها وتهذبت أشعارها على يد العرب ..
يعني هكذا كالروح والجسد
لا غني عن بعض ..


طبت وسلمت ..