عرض مشاركة واحدة
غير مقروء 29-01-2024, 10:57 PM   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
راحيل الأيسر
المدير العام
 
الصورة الرمزية راحيل الأيسر
 

 

 
إحصائية العضو







راحيل الأيسر غير متصل


افتراضي رد: أمثال من العامية العربية

صحيح نسيت أن أحيطكم علما بمترادفات
( دوش )
( پاپ )
( گناه )

إلا أن المترادفات مثلها مثل العربية
صحيح أنها تدل على معنى واحد
لكن بعضها يميل إلى معنى أكثر من المعنى الآخر

مثال ( دوش ) تميل أكثر إلى معنى الجرم والجريمة
( پاپ ) معنى العار والنقيصة
( گناه ) الذنب وهي لفظة مشتركة وبالمعنى نفسه بين الأردية والفارسية .



مساؤكم أقلام الجميلة ☺️✌️







التوقيع

لم يبق معيَ من فضيلة العلم ... سوى العلم بأني لست أعلم .
 
رد مع اقتباس