اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راحيل الأيسر
الأستاذ الموقر / عبد الحليم الطيطي
نص مؤلم بأحداثه وشخوصه ولغته الماهرة التي أجادت السرد بكل سلاسة ..
شكرا لجمال ما كان هنا ..
صافن / هل معناه بالفصحى
كمعناه بالعامية ؟؟
هل معناه ساهم وشارد ..؟؟
هو سؤال للتعلم منك سيدي
فلقد قرأت في ملفك أنك معلم للغة العربية ..
وأنا تلميذة تسأل لتتعلم ..
وأعلم أن أغلب الكلمات التي نستخدمها بالعامية لها أصل فصيح ..
لك التقدير والاحترام أستاذنا المكرم/ عبد الحليم الطيطي
|
أردتها بهذا المعنى الدلالي - يعني صار معناها هكذا ...وأردتُ تشبيهه بالخيل الصافنة .................وأرجو منك أن تكتبي ساهماً بدل صافنا .................ولك ألف سلام
................أردتها بهذا المعنى الدلالي .........- يعني صار معناها ساهما ..............لكنّي أردت تشبيهه بالخيل الصافنات أيضا.......................................و