اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة اكرام كوثري
[aldl]http://img368.imageshack.us/img368/3049/37freak74595bbjg31me4sb1.jpg[/aldl]
[color="seagreen"]هدا بوعوا هههههههههههههه
منذ كنا صغارا ونحن نسمع كلمة بوعو وكبرنا وكبر الخوف فينا من هذا الاسم ..
عندما نتحرك أو نلعب أو نتشاجر مع بعضنا يخوفوننا ببوعو.وذات يوم أردت أن أعرف من هو بوعو .وقلت لأمى من هو بوعو ؟أجابت :إنه إنسان قوى يأكل الضعيف وأجبتها :كيف ؟ عدو يعنى ؟أجابت نعم .وقلت لها أنا لم أعمل شيئا لكي يأكلنى بوعو . قالت لي ولو ..هو بوعو يعنى بوعو .أخاف وأسكت دائما أخاف من هذه الكلمة .كبرت وكبر الخوف فينا .ويوما ما قلت لأمى :ممكن أراه قالت لي لا يمكن لأنها تحتاج هذه الكلمة لترعبنى بها .. ذات يوم جاء رجل عند أبي يريد مساعدة ،وهو يعمل في مصنع، وثيابه موسخة و شعره منكوش وفيه كل مواصفات بوعو. فتحت الباب فوجدته ..وقلت له : أأنت بوعو؟ وبدأ يضحك فقال لي : مثل ذلك ..ورحت أجرى وأرتعش من الخوف ..و قلت أمى أمي: بوعو يضحك وهو عند الباب .أجابت :اسكتى ليس بوعو ، بل هو عامل بمصنع ..وأخذت تضحك .. قلت :أنت وصفت لي ذلك الشكل ..وقالت لي :
هو نسج من خيالى فقط وأريد أن أخوفك به .. وبناء عليه أقول لكل أيها الأطفال، إن بوعو ليس إلا وهما وخيالا .. وهي طريقة لتخويف الأطفال لا أكثر ولا اقل ..
|
فكرة النص جيدة بالتأكيد ..
لكن لابد من التأكيد على أن كل عمل إبداعي ، وخاصة الموجه منه للأطفال ، يحتاج إلى صياغة لغوية جميلة خاصة ..فنحن نعلم الأطفال ، من خلال ما نكتبه لهم ، القيم والأساليب واللغة السليمة ..
حاولت قدر الإمكان أن أصحح ما تخلل النص من أخطاء إملائية ونحوية ، أرجو من الأخت إكرام كوثري أن تنتبه إليها ..
وعودة إلى مشكلة شحن أذهان الأطفال بكلمات أو أوهام يروم بها الكبار تخويفهم ، فإنني سبق أن كتبت نصيصا في الموضوع لابأس من التذكير به في هذا السياق ، عنوانه :
اغتيــــــــــــــال ..
حين تهاجمه تسري في جسده قشعريرة الخوف ..قرر الاستمتاع بشبابه فاغتال كوابيس الطفولة ..
متمنياتي لك بالتوفيق أختي إكرام كوثري..