ãÜä æÍÜí ÈÜíÜÊ ÇáãÜÞÜÏÓ
ÓóÜÜÜÜÜÜäÇÁõ ãóÍóÜÜÜÜÜÈÜøóÊí æóÚóÜÜÜÜÜÈÜÜíÑõ ÃäõÜÜÜúÜÓÜÜí
æóãÜóÜÜæúáÜöÏõ ãóáÜÜúÜÜåóÜÜãí æóØóÜÜÜÜäí æóÞÜÜõÜÏúÓÜí
æóäÌóÜúÜÜæó ì ÎÜÇØöóÑ í óæäÜóÔÜÜÜÜíÏõ ÍõÜÜÜÜÜøöÈí
æóãÜóÓúÑó ì ÕóÜÜÜÝúÜÜóæÉöööö ö ÇáãóæúáÜóì æóÔãÜúÜÜÓí
æóÞÜöÜÜÜÈúáóÉõ ßõÜÜÜáøö Ð í ÔóÜÑóÝò ÚóÜÜÜÜáöÜíøò
ÃóÈÜöÜíøö ÇáÜäÜøóÜÝúÜÜÜÓö ÚóÜÜÜÜíøóÇÝö ÇáÜÊÜøóÜÎóÜÜÜÜÓøöí
ÝóÓõÜÜÈúÍÇäó ÇáÜÜøóÜÜÜÐí ÈÜöÇáÜáøóÜÜÜÜÜíúáö ÃóÓÜúÜÑó ì
ÈöãÜöÔÜúßÜÇÉö ÇáÜÖøöÜÜÜíÇÁö áÜöÎóÜíúÑö ÏóÑúÓö
áÃõæáÜÜóÜì ÇáÜÞöÜÜÈúáóÜÜÊóíúäö ÝóÜßóãú ÊÌóÜÜóÜÜÜÜÜáøóì
áÜÜóÜÜåõ æóÌúÜÜÜåõ ÇáÍóÜÜÜÞÜöÜÜíÜÞóÜÉö Ïõæäó áÜõÜÈúÜÜÜÜÓö
áÜÜóÜÞóÜÜÏú ÃóæúÝÜÜóì ÇáÜÜÜæóÑó ì ÈÜöÇáÜÜÜÜÜæóÚúÏö ØõÑøðÇ
æóÃóÕÜúÜÏóÞÜóåõãú æóÝí ÞÜÜóÜÜæúáò æóÍÜÜóÜÜÏúÓö
ÃóáÜóÜíÜúÜÓóÊ ú ÞÜöÜÜÕøóÜÜÉõ ÇáÅöÓúÜÑÇÁö ÊÜóÜÊÜÜúÜÜÜÜÜáæÇ
ÚöÜÜÜÜÜÙÜÇÊò áÜöáÜÜÜÜäÜøõÜåóÜÜì ÈÜöÜÃóÑóÞøö ÌóÜÜÑúÓö
ßóÜÜÜÝÜÇäÇ ÇáÜÞÜÏÓõ ÝÎÑÇ Ãäú äÜõÈÜÜÜÜÇåí
ÈÜöÜÜÜåöÇ ÇáÜËÜøóÜÜÜÜÞóÜÜÜáóÜíúäö ãöÜäú ÌöÜÜÜÜÜäøò æó ÅäöÜÜÜúÜÜÓö
ÝóÜÜÜíÇ æóØóÜÜÜÜäí ÚóÜÜÜáì ÞöÜÜãóãö ÇáãÜÜÜóÜÜÚÇáí
áÜÜóÜÜÞÜÜóÜÏú ÃóäÌÜóÜÜÈúÜÊö ÔóÜÜÚúÜÈðÇ ÎóÜÜÜíúÑó ÛóÜÑúÓö
äãóÜÜóÇåõãú áÜöáÜÜúÜÜÚÜõÜÜáÇ ÃóÚúÜÜÑ ÇÞõ ÕöÜÜÜÜÜÏúÞò
ÈÜÜöåÜÇ ÕóÜÏóÞÜõæÇ ÇáÜÞöÜÜÊÇáó ÈÜößõÜÜáøö ÍóãúÜÓö
ÓóÜÜÜÚóÜæúÇ áÜöáÜÜÜÓøóæúÑó Éö ÇáÜÜÜÚõÜáÜÜúÜíÇ ÝóÜÜÝÇÒ æÇ
ÈÜöÜåÜÜÇ Ïæäó ÇáÜÜÜÜÜæóÑó ì ãöäú ÛÜóÜÜíúÑö ÌöÜÈúÓö
áåóÜÜõÜÜÜãú ãÜÜÜÇÖò ÚÜóÑ íÜÜÞñ ÓÜóÜÜÜØøóÑ æåõ
ÈÜöÚÜÜöÜÜáúÜÜÞö Ïóãò ÝÜóÜÜÜáÇ ÇáÜÊøóÜÜÜÜÇÑ íÜÜÎõ íõäÜÜúÓí
åÜõãõ ÇáÃóÚúÜÜáÜóæúäó Ýí ãóÜÑúÞóÜÜì ÇáÃóÚÜÜÇáí
æóåõãú à óäúÜÜÜæÇÑõ ãóØúÜÜáÜóÚ ößõÜÜáö óÔãúÜÜÓö
ÝóÃóíÜÜøóÇãñ áóåÜÜõãú ßóÜÇáÜÜÜÜÜÜÜäøõÜæÑö óÊÌÜÜúÜÜÜÜáæ
ÃóÏíÜÜÜãó ÇáÃóÑúÖö ãöÜÜäú ÙóÜÜáúÜÜãÇÁó ÏóãÜúÜÓö
ÝÜóÜÃóÒúåóÑóÊö ÇáÜáÜøóÜÜíÇáí ãÜöÜÜäú ÓóÜÜÜäÇåõãú
æóÔãúÓõ ÇáÏøóåúÑ öÝí ßóÓúÝò æóØóãúÓö
ÓóÜÜáæÇ ÇáÜÊÜøóÇÑ íÜÜÎó ÚóäúÜåõãú ÝÜóÜåúÜæó ÃóÏúÑóì
ÈöÜÑõ æøóÇÏö ÇáÜÜÚõÜÜÜÜÜáÇ ãöÜÜä ú ßõÜÜáøö äóÜÝúÜÜÜÓö
Ñö ÊÜÜÜÜÜÇÌõ ÇáãóÌÜúÜÜÜÜÏööö íóÃúäÜóÝõ öãÜäú ÓöæÇåõãú
æõáÜÜæÌó Ñö íÜÜÇÖöÜåö ãöäú ßõÜÜáøö ÌöÜäúÓö
íõÜæÇÓÜÜÜÜÜÜÜÜíÜäÜÇ öÈÍÜÜÜÜÜÜÜÇÖöÜÜÜÑö äÜÇ ÈÜóÜÜÜÜíÇäñ
ãöÜäó ÇáÜÜÜÊÜøóÇÑ íÜÜÎö ÓõØøöÑó ÝÜóÜÜæúÞó ØöÑúÓö
íõÕóÜÜÜÜæøöÑõ ÒóåúÜÜÜÜÜæóÉ ó ÇáÃóãÌÜÜÜÜÇÏö ÝÜóÜÜÌúÑðÇ
íÜóÔõÜÞøõ ÓóÜÜÜÜäÇåõ ÛóÜÜÜíúåóÈó ßõáøö ÑóãúÓö
ÅöÐÇ ãóÜÜÜÜÇ ÇáãÜóÑúÁõ áÜóãú íÜóÕÜúÜÜÏõÞú öÍãÜÜÜÜÇåõ
íÜóÚöÜÜÔú ÏõäÜÜÜúíÇåõ Ýí ÊÜóÚúÜÓò æóäÜóßúÜÓö
ÝóÜÜÜãóÜäú ÍóÜÜÜÜÈøó ÇáÜÜÜÈÜÜöÜÜáÇÏó ÊÜóÑÇåõ íÜóÑúÞÜÜÜóÜì
ãõÜäÜíÜÜÝÜÇÊö ÇáÜÚõÜÜÜáÇ ÑóÍÜúÜÜÜÈó ÇáãöÌóÜÜÜÜÜÓøö
æóãóÜäú ßóÜÑö åó ÇáÜÜÈöÜÜÜáÇÏó ÊÜóÑ Çåõ íóÜáÜÜúÜÜÜÞóì
ãÜóÜÕÜÜÜíÑó ÍÜóÜÜÜíÇÊÜöåö Ýí íÜÜÜÜóÜæúãö äóÍúÜÜÜÜÓö
ÓóÜÜÜíóÃúÊÜÜíäÇ ÛóÜÜÜÜÜÜÜÜÏñ óæáÜÜÜóÜÜÜÜäÜÇ ÔóÜÜÜÜÈÇÈñ
íóáÜÜÜÜÜæÍõ áóÜÜÜÜäÜÇ öÈåÜÜÜöãú æóÌúÜÜÜåõ ÇáÜÊøóÜÃóÓí
ÝóÜÜÜÜÜÜíóåúÏíäÇ ÇáÜÓøóÜÜÜäÇ áöÜäÜÜóÜÜÕæÛ ó ÃõÝÜÜÜúÜÜÜÜÞðÜÇ
áöÜÜÝóÜÜÌúÑò ÝöÜÜÜíåö ÕóÑúÍó ÇáãóÌúÜÜÜÜÏö äõÑúÓí
ÃÍãÏ ÃÈæ ÇáÑÈ
ÞÈÇØíÉ ÜÜÜÜ ÝáÓØíä
22 ßÇäæä Ãæá 1999