السلام عليكم ورحمة الله وبركاته يا اهل الأدب والبلاغة يا أروع دار :
هذا عن حيص بيص . ونقول في المغرب العربي كلمة الحوص والمقصود بها التباهي والتكبر فيحوص بمعنى يتكبر . ....أخي الأستاذ سليم : لي سؤال بسيط ماهي العلاقة بين كلمة شنف الفصيحة وكلمة شنف الدارجة المغاربية إذا عرفنا أن كلمة شنف تعني غضب؟
أخي سليم نلاحظ أن هناك كلمات أجنبية تتشابه في النطق مع الكلمات الفرنسية ،هل هذا يعني أن الأجانب أخذوا من عندنا أم نحن من أخذ مثال قميص و chemise تشابه في النطق والمعنى .
..................شكرا لكم مسبقا.