نستعمل في المغرب لفظة "زعف" بمعنى غضب، ونظيرتها في المشرق "زعل"
فأي اللفظتين أقرب إلى الفصيح..؟
ليس في الفصحى "زعل" أو "زعف" بمعنى غضب
فزعـِلَ معناه نشطـَ من الزعَـل أي النشاط
وربما استعملوه كذلك لأن الغضب ينشِّط صاحبه فالغضب ثورة وفورة،
أما زعـَفه فمعناه قتله، والسمّ الزعاف القاتل، وهم يسمون الغضب زعاف
فلعلهم أرادوا تشبيهه بالسم .. والغضب سم للروح والبدن،
المهم أن اللفظتين غير فصيحتين بهذا المعنى .. وتبقى لفظة "غضب" سيدة على عرشها غيرَ مدافـَعة