عرض مشاركة واحدة
غير مقروء 15-02-2009, 12:06 PM   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
محمد صوانه
إدارة المنتديات الأدبية
 
الصورة الرمزية محمد صوانه
 

 

 
إحصائية العضو







محمد صوانه غير متصل


افتراضي مشاركة: نشيد الفرح لشيللر

الأديبة فاطمة شعبان
مرحبا بعودتك، ويسرنا زيارة موقعك الأدبي.

وبهذه المناسبة أحول السؤال إليك:
ما رأيك بإيراد النص الأصلي المترجم عند نشر الترجمة؟
فربما كان من القراء من يفضل الاطلاع على النص الأصلي ويستمتع به إلى جانب الترجمة
وقد يفيد من ذلك المترجم والقارىء.
لك تحياتي







 
رد مع اقتباس