منتديات مجلة أقلام - عرض مشاركة واحدة - علي رقعة شطرنج بيضاء
عرض مشاركة واحدة
قديم 13-02-2006, 10:37 AM   رقم المشاركة : 101
معلومات العضو
منى عرب
أقلامي
 
الصورة الرمزية منى عرب
 

 

 
إحصائية العضو







منى عرب غير متصل


افتراضي لغة شكسبير

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ع.اللطيف الذهبي
حبذا لو أن القلم الذي خط أبيات بلغة شكسبير ...تفضل وخطها من جديد بلغة الضاد لتكتمل متعة الجميع...
أحيانا
أكتب

بلغة شكسبير
لقاريء
شكسبير

معذرة
لأن
الترجمة

تفسد جزء من جمال النص

ومع هذا
ستجد بعض النصوص مترجمة بلغة الضاد


اللغة الأنجليزية
أحبها أحبها وكأنها خطيئتي
التي لا أريد أن أتوب منها أبدا






التوقيع

[أتنفس عمري في الكتب القديمة
وأطير عصفورا ،
حنينه
يداك في هذي المدينة...
أبحث عن قلم ،
أستعيد به كتابة الوجود .

[/grade]

 
آخر تعديل منى عرب يوم 13-02-2006 في 06:30 PM.
رد مع اقتباس