[عبد الهادي السايح]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد خاين

السلام عليكم !!!

إني أبحث عن المعنى الصحيح لكلمة : سامت, يسامت, إذ أني أطالع في هذه الأيام مقدمة ابن خلدون ووجدته يستعملها كثيرا في كلامه عن الأقاليم, فتارة أفهمها بمعنى الجوار, أي تحد هذا الأقليم من الشرق مثلا كذا و كذا ... وتارة أخرى عن الشمس لما تسامت كذا و كذا ... فأفهم من ذلك أن الشمس أصبحت شاقولية،عمودية على نقطة ما, أي بلغت : Zenith فاشتد حرها كأنها قريبة من هذه النقطة, وتارة أتيه بين معان أخرى !!!!
فماهو المعنى الأدق لهذا المصطلح ؟

بارك الله فيك أخي الكريم وأهلا بك،
كل ذلك من.. سما يسمو سُمُواً ، أي علا وارتفع،
أما سامى، على وزن فاعَل مثل قربَ وقاربَ، فتعني ارتفع حتى صار في نفس المستوى
مثل .. سامى رأسـُه حافةَ الجدار، أي كان وإياه في مستوى واحد،
تقول مثلا .. لا تُساميها امرأة في الخصال، أي لا تنافسها أو تصل إلى مستواها،
ومنه تسامى، على وزن تفاعل مثل علا وتعالى أو طال وتطاول،
أي وصل إلى مستواه أو حاول ذلك
.. تسامى إلى الملك، أي تطلع واشرأبَّ وظن أنه أهل له،
و تسامى القوم تنافسوا أي سامى بعضهم بعضا
لأن المفاعلة تكون من طرف فنقول فاعلَه مثل قاتَله وناجزَه
ومن طرفين فنقول تفاعَلا .. مثل تناجزا وتقاتلا .....

وأرجو أن الفعل لم يختلط عليك مع سامَ
تقول سامَه العذاب .. أي سلطه عليه
,سامَ القوم سامُوا أي ساروا
وسامَت الماشية رعت ..

أرجو أن الأمور اتضحت قليلا،
إن لم تتضح فاكتب بعض الجمل التي ورد فيها وسنرشدك إلى المراد بإذن الله.