[صليحة نعيجة]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نورالدين بليغ

بسم الله الرحمن الرحيم:
ترجمة:*أحييك معلمي و أهديك* الى الفرنسية.
O instituteur.. O professeur..


O instituteur
O professeur
O toutes sources de connaissances
de sciences
O éreinteurs d’analphabétisme
d’ignorance
O brave instituteur
O héroïque professeur
doués
Veuillez agréer
mes salutations
mes respects
les plus dévoués
O instituteur
O professeur
tout cela don
je suis impressionné confond
que pensez-vous des fleurs
symboles de paix
d’amour
symboles de reconnaissances
de respects
quelles compétences
O bravoures
que pensez-vous des fleurs
couleur et pureté
O purs et les plus purs
couleur de votre cœur
le plus beau cadeau
plus grande expression
d’amour
O instituteur
O professeur
O phare blanc
permanent du monde
de la connaissance tolérante
profonde
O source d'espoir
O soleil en or
O étoiles scintillantes au ciel
O cœur
O miel
veuillez agréer
des savants
des momes
de tout le monde
les respects
les plus optimums
O instituteur
O professeur
O tintement
de toutes voix
hausses ou minimes
veuillez agréer
mes estimes
O instituteur
O professeur
Vénérés.. vous êtes
Messagers et prophètes

Auteur :Mr. NOUR EDDINE BALIGH

شكلرا ايها الاستاذ الشاعر
سؤال
لماذا لا نحب اساتذتنا الا بعد ان نتركهم .....و من قبل كنا نتعبهم بالشغب و خواااااء الاسئلة ؟

شكرا

صليحة