[أشرف الشافعى]

الحبيب ميسرة
طبعا هذا النص قديم بالنسبة لى وتعرف أنه يعجبنى لمشهديته الثرية
ولهدوءه وتخليه عن الزعيق والصراخ الذى يوصم مثل هذه التجارب التى تطرح الهم العام ، واريد فقط أن أنبهك لأمرين
أعتقد أنك تقصد ( بقت وليس بقيت - كتالوج بكا واحزان ) وأرجوا التوضيح
ثانيا أرجو أن تراعى وضع علامات التنوين حينما يحتاج الامر لذلك فى نص العامية
وهذا متعارف عليه وليس غريبا .
لان قراءة كملة ( بيدبح ) من غير تنوين يخل تماما بالمعنى الذى تقصده وهو انه ( يتم ذبحه ) ،وببساطة شديدة وضع شدة على حرف الدلال ( بيدّبح ) يفى بالغرض
هى مجرد ملاحظات طفيفة على مستوى الشكل لا تقترب من مضمون النص الرائع
مع خالص تحياتى
أشرف