الأخ أحمد عوام تحية كريمة اما بعد :
لست أدري هل تجوز المعارضة في النثر أيضا ؟
ان المعارضة معروفة في الشعر اذ يقوم شاعر بمعارضة قصيدة شاعر اخر ملتزما نفس الوزن ونفس القافية ، كما فعل أحمد شوقي حين عارض سينية البحتري وهمزية البوصيري...
اما أنت فلقد عارضت قطعة نثرية للأديبة اللبنانية "مي زيادة" في نصها الجميل "دمعة على المغرد الصامت" ترثي فيها كناريها .
فقد حذوت حذوها حتى كادت بعض العبارات أن تتطابق ، في مثل قولك ،" شعاع أطل حينا ثم اختفى في وسط الآ فاق "، يقابله قولها "شعاع ذهبي أطل حينا واختفى في كبد الافاق."
وقولك "،ابتسامة حب أشرقت ، ما لبثت أن توارت في جنح الظلام "
وقولها :"ابتسامة لطف أشرقت ، وما لبثت أن توارت في أخفية الظلام"
وقولك"هذه يوميتي فقدت بعض أوراقها فناحت نصف أيامها "
وقولها," هذه قيثارتي فقدت أحد أوتارها فناحت بلابل أنغامها"
وغيرها من العبارات مع تعديل طفيف،ومع فارق في الموضوع فالرثاء هناك للعصفور وهنا لامرأة .
أظن أن المعارضة هنا ان جاز تسميتها كذلك لم تخدم نصك .
تحيتي