الأستاذ و الاخ الفاضل الشاعرالدكتور عبد الرحمن أقرع: تحول نصك الرائع هذا بعد ترجمته إلى قصة بديعة فهو في لغته الأصلية قصيدة رائعة و في النص المترجم الذي قرأته قصة رائعة..إذ يغلب على الترجمة منحى السرد و يغيب الإيقاع الشعري تماما.. تحياتي الاخوية