|
لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
جموع المتظاهرين الذين يحملون اللافتات حالوا بيني و بين الطرق المؤدية إلى حديقة الحيوان ، حاولت الانحراف بسيارتي أملا في الهروب لأي طريق فرعي و لا جدوى ، ما العمل الآن ؟ تركت الأولاد وحدهم هناك ، يا رب سهلها و هات الفرج من عندك ، قررت النزول من سيارتي و اللحاق بالأولاد و لو سيرا على الأقدام ، الزحام الشديد يحول دون فتح بابي المغلق ، أخذ البعض منهم يدق سيارتي بينما هتف الباقون على وقع دقاتهم ) ـ كفاية .. حرام .. كفاية .. حرام ..... ( فتحت زجاج نافذتي ، حاولت إثنائهم عما يفعلون ، و لا فائدة ، لم يلتفت أحد منهم لصرخاتي ، تجمع البعض حول السيارة يهزونها بشدة ، تعالى هتافهم ) ـ كفاية .. حرام ..... ( أخذت أصرخ فيهم ) ـ و أنا مال أمي أنا ؟ ذنب عربيتي إيه طيب ؟ ( و لا حياة لمن تنادي ، بدأت قلة منحرفة منهم يقذفون زجاج سيارتي بالحجارة ، عندها قررت الهرب من النافذة ، أمسكت ببرواز النافذة ، سحبت جسدي خارج السيارة ، تشبثت ببعض الواقفين و لكنهم أفلتوني عنوة فسقطت تحت الأقدام ، حاولت النهوض حتى نجحت في الوقوف ، حملتني الجماهير بين موجاتها بعيدا ، أخذت أنظر متحسرا إلى سيارتي التي تكالب عليها الأكلة حتى اختفت عن ناظري ، وجدتني أهتف معهم ) ـ كفاية .. حرام .. كفاية ... ( لا حول و لا قوة إلا بالله ، و ما ذنبي أنا ؟ و ما ذنب سيارتي المسكينة ؟ فجأة ، وجدت يدا تضرب ظهري بقوة ، التفت و إذا بالخالة لبيبة تحمل إحدى اللافتات ، أخذت تصرخ ) ـ كفاية .. حرام .. كفاية .. حرام ..... ـ خالة لبيبة ؟؟؟ ـ إزيك يا أستاذ ، قول ورايا ( أخذت تهتف ) كفاية .. حرام ... ( سألتني ) عامل إيه و فينك من زمان ؟ ـ الحمد لله ، إنتي اللي عاملة إيه و بتعملي إيه هنا ؟ ـ زي ما أنت بتعمل بالظبط ، قول قول ( هتفت ) كفاية .... حرام .... ـ أيوة بس أنا بأقول كفاية و حرام للناس اللي بيكسروا عربيتي ، لكن أنتي بتقولي كفاية إيه و حرام على إيه ؟ ـ بأقولها للناس اللي بيقولوا كفاية لحسن شحاتة .... ـ ليه ؟ ما هو الصراحة كفاية كده قوي على حسن شحاتة و على اللي عمله فينا ، لأ و قال إيه عاوز ابنه كريم كمان هو اللي يدرب المنتخب من بعده .... ـ أيوة يا أستاذ ، بس ما تنساش إن الراجل ده هو اللي جاب لنا كأس إفريقيا تلات مرات و البطولة العربية ده غير ...... ـ أيوة و هو برضه اللي جاب لنا الوكسة و خرجنا من كاس العالم ، صح و الا أنا بافتري عليه ؟ ده غير إننا بقينا ملطشة للرايح و الجاي ... ـ يا ناس حرام عليكم ، مش ده نفسه حسن شحاتة اللي نزلتوا الشارع و قعدتوا تهتفوا له في كاس القارات ؟ مش ده برضه اللي غلب إيطاليا و بهدل البرازيل ؟ و إلا أنتوا زي القطط تاكل و تنكر ؟ ـ برضه كفاية عليه كده الصراحة ، عاجبك يا خالة لبيبة الغلا اللي احنا فيه ده ؟ دي أسعار اللاعيبة ولعت نار ، ده غير تشفير المباريات ، طب بذمتك الناس ها تتفرج على كورة و الا تستمتع بالماتشات إزاي ؟ ـ و هو اللي خلى ديون مصر وصلت ل 600 مليار جنيه ؟ و هو اللي خلى تلت الجماهير تحت خط الفقر ؟ و هو اللي هرب 300 مليار دولار بره مصر؟ و هو السبب في إن الدولار بقى بستة جنيه ؟ و هو كمان اللي خلانا ندخل موسوعة جينيس في أعلى نسبة سرطان و بلهاريسيا و دبحة صدرية و سكر و ضغط و فشل كلوي و شلل أطفال و اكتئاب في العالم ؟ و هو اللي خلانا نبقى أعلى نسبة تلوث في الهوا و المية في العالم ؟ و هو السبب في البطالة و الطلاق و العنوسة و الانتحار و الدروس الخصوصية و الكتب الخارجية و الجامعات الخاصة و أطفال الشوارع و العشوائيات و غرق العبارات و حرايق المسارح و حوادث القطورات و موت العيال الطفشانين في البحر ؟ و هو كمان سبب الرشوة و المحسوبية و توريث الوظايف و التحرش بالستات و المخدرات و البلطجة و الجواز العرفي و الستات اللي بتقتل اجوازها و الجرايد و المجلات و القنوات الوسخة ، و هو السبب في تزوير الانتخابات و الاعتقالات و التعذيب لحد الموت و انتهاك حقوق الحيوان ، و هو سبب خساير توشكي و أبو طرطور و شركات القطن و النسيج و سكك الحديد ؟ أما عجيبة و الله ، مش أنتم اللي عملتوا ده كله ؟ و ناس منكم اللي عملوا كل الحاجات دي ؟ و حتى حسن شحاتة ده مش واحد منكم ؟ و إلا إحنا جايبينه من إيران و إلا من إسرائيل ؟ مش مصري زيه زيكم ؟ و شوقي غريب ده منين ؟ مش مصري زيكم ؟ و أحمد سليمان و حمادة صدقي مش مصريين زيكم ؟ و كل واحد ماسك أيتها حاجة في مصر ، جاي منين ؟ مش منكم فيكم ؟ يا عالم يا هوه حرام عليكم ، علي النعمة ده لو مين كان طفش منكم و من عمايلكم ، الراجل ها يعمل إيه و إلا إيه و إلا إيه ؟ المفروض بقى إنه يعمل من نفسه تمانيين مليون نسخة و إلا يحط لكل واحد م الشعب عسكري ورا قفاه ؟ عشان اللي يغلط يلدعه أول بأول ؟ و الله أنتوا عالم تخافوا ما تختشوش ... ـ و الله إنتي اللي بتستهبلي يا خالة لبيبة ، أمال نجيب شماعة منين نعلق عليها بلاوينا إن شاء الله ؟ أمال هو ماسك المنتخب ليه ؟ مش عشان نقعد نشتم فيه و نلعن أبو خاشه و لما أي حاجة تحصل نشيلها له زي مصيلحي ؟ أمال هو شغلته إيه ؟ مش كفاية كاتم على قلبنا بقاله ستين سنة ؟ عاوزة إيه تاني ؟ و بعدين المفروض أصلا يبقى فيه تداول للمدربين ، ليه ما نديش فرصة لهاني رمزي مثلا ، على الأقل الراجل ده راجع من بلاد بره و يقدر يوصلنا لكاس العالم ، أو حتى الشيخ طه و إلا الشيخ مختار مختار ، و إلا عشان مربين دقونهم يبقوا كفروا ؟ و إلا طالما البرازيل مش راضية عنهم يبقى خلاص ؟ لأ و ستين لأ ، كفاية عليه قوي كده .... ( نظرت إلى خالتي لبيبة ، فإذا بها تضع إصبعها أسفل ذقنها و تخلع قناعها ) ـ مالك يا خالة لبيبة ؟ مالك ؟؟؟؟ ( و إذا بوجه أحد ضباط أمن استاد القاهرة يخرج من وراء القناع يصرخ ) ـ لبيبة مين يا ابن الوزة ؟؟؟؟؟؟؟ إنت بتتكلم في السياسة ؟؟؟؟؟؟؟ ـ سياسة مين يا عم الحاج ؟؟؟؟ و الله العظيم ما حصل ..... دا أنا لا مؤاخذة باتكلم في الكورة ... ـ أمال تقصد مين بحسن شحاته و ابنه كريم اللي عاوزه يمسك المنتخب من بعده ؟ تكونش فاكرني أهبل و إلا مختوم على قفايا ( شلح قفاه متسائلا ) شوف الختم كده شوف ؟؟؟؟ ( و إذا بالعساكر الذين يحيطون بالملعب عند كل مباراة يلتفون حولي ينهالون علي ضربا بعصيهم ، أخذت أصرخ من شدة الألم ) ـ عاش حسن شحاتة زعيم هيئة الأمم الكروية الرياضية العربية المتحدة الديمقراطية ، يعيش يعيش يعيش ......... دارت الدنيا من حولي فلم أشعر بشيء بعدها ) |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
محمد سنجر الموضوع عن هموم الشارع العربي
ولو اننى لا افهم لهجة صعبة شوية ولاكن حسيت ان العالم فعلا مثل الكرة فيها اللاعبون وفيها الفوز والخسارة والشاطر هو الدي يعرف فنون اللعبة |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
اقتباس:
شكرا جزيلا لك اكرام كوثري نعم معك كل الحق فالعالم مثل كرة القدم و الحريف من يعرف فنون اللعبة دمتم بكل خير |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
محمد أنت محترف فعلا ً
قصصك بتشدني من أول حرف لآخر حرف لأقرأ لك من فترة في منتديات عدة من أول نزف القلم الذي كانت تنزف معه قلوبنا وحتى اليوم أبحث عن قلم محمد سنجر تحياتي لقلمك القوي حقا ً عن القصة هي حالة أصبحت أقرب إلى كل مصري من رمشة العين تتكلم ولا تعلم إن كان لقريب أم لغريب أم لعميل الجهل والتواكل جرونا للخوف والمذلة انما هي يعني موتة ولا أكثر اهتف ولا يهمك كفاية .. حرام |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
الأستاذ محمد سنجر تحية طيبة
استمتعت بقراءة هذه القصة الجميلة ، وما فيها من تورية ذكية وتلميح طريف كاد يكشف عن نفسه في نهاية القصة حين تتدخل العسكري يزج بالبطل . إلا أنه لدي بعض الملاحظات : -" حاولت إثناءهم عما يفعلون " أرى الأحسن استعمال كلمة " ثنيهم " بدل " إثناءهم " ففي القاموس المحيط " ثنى الشيء رد بعضه على بعضه " وهذا الذي كان يريد السارد فعله مع هؤلاء المتدافعين عليه . -" ولا حياة لمن تنادي " علق السارد بهذه العبارة على عدم استجابه الجموع لرجائه أن يتركوه و شأنه .أرى أن السياق لايستسيغ هذه العبارة التي تقال عادة في حال السكون و الجماد و الشعور بالموت وهو نقيض الموقف حيث اللحظة تضج بالحركة و الاضطراب أقرب إلى الجنون ، لهذا أقترح عبارة " لا عقل لمن تنادي " - استعمال العامية في الحوار ، وإن كان خدم واقعية القصة و قربها من نفس ووجدان القارئ المصري إلا أنه لم يخدمها من الناحية الأدبية . لا أظن أن الحوار بالعامية ضروري لتمثيل الواقع فقد عبر نجيب محفوظ عن مظاهر الحياة الشعبية المصرية بفصحى جميلة و حوار بديع ، وكذا توفيق الحكيم في مسرحياته . تقبل فائق التحية و التقدير |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
اقتباس:
شكرا جزيلا لكم أختنا الفاضلة داليا فاروق على طيب ردك و اطراءك و قراءتك لي شرف كبير و كل عام أنتم بخير |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
اقتباس:
خليف محفوظ تحية طيبة لك و كل عام انتم بخير بمناسبة عيد الأضحى المبارك و شكرا جزيلا لك على نصيحتك بشأن ( ثنيهم ) ( و لا حياة ) أما بالنسبة لنجيب محفوظ و توفيق الحكيم فهم أحرار في طريقتهم فأنا لم أفرض على أي منهم أن يكتب حواره بالعامية كما أفعل أنا و اتفقنا في النهاية أن كل منا حر في اختيار كيفية ايصال الرسالة و هذا لا يخل أبدا أو يقلل مما يكتبانه بل على العكس فأحيانا ما أقرأ لهما و استمتع و يكفيهما أن لكل منهما اسلوبه |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
اقتباس:
الأخ سنجر تحية طيبة ، و كل عام و أنت بخير . ذكرت الأديبين على سبيل المثال لأنهما استطاعا أن يعبرا عن واقع محلي بلغة فيها روح العامية دون لفظها ، وهذا ما مكنهما من الخروج من دائرة المحلية الضيقة . أما إذا أصررت على حصر توجهك إلى القارئ المحلي فهذا شأنك . وفي هذا الحال أتساءل : لماذا لا تصوغ القصة كلها بالعامية و تستريح من ازدواجية التعبير ؟ و ستجد مكانها الطبيعي ضمن الأدب الشعبي ؟ تقبل تحيتي و تقديري |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
اقتباس:
الأخ محفوظ أعلم طبعا أنك ذكرت الأديبين كمثال و أعلم جيدا ما يفعلانه و لا يحتاج الموضوع لشرح و يبدو أنك لم تفهمني فأنا أقول لك يا أخ محفوظ أن لكل منا طريقته و أما عن موضوع الحصر و التوجه فهذا رأيك أنت فقط يا أخ محفوظ فالجميع يقرأ لي منذ زمن بنفس الطريقة و الجميع يفهم ما أقول فالعامية المصرية دخلت كل بيت عربي و حتى الغير عربي بسبب الأفلام و المسلسلات التي لا تخلو قناة منها و لذلك لا أجد أحد لا يفهم العامية المصرية إلا القليل القليل ممن لا يجيدون حتى الفصحى نفسها تقبل تقديري و تقديري |
رد: لبيبة الهبلة و كريم حسن شحاتة
القاص محمد سنجر أرى أنك ترقن ردودك على الأديب خليف محفوظ بكثير من التعصب وهو من قدم لك نصيحتين على طبق من ذهب وبأسلوب تجاوز اللباقة بفرسخين...
أن تكتب بالعامية فذاك شأنك وتلك طريقتك لكن أن تدعي أن العامية المصرية دخلت كل بيت فهذا لا يشفع لك كقاص أن ترغمنا على إدخالها إلى منتدانا الذي يحتكم إلى قانون أساسي منظم، علما أن ادعاءك الأول مردود بالنظر إلى حجم المسلسلات المدبلجة باللغة العربية وفي أسوأ الحالات باللهجة اللبنانية أو السورية التي أغرقت كل البيوتات العربية... عموما أعود إلى نصك الشبيه بسيناريوهات السيتكومات الهزلية وأرى أن ما تكتبه أصلح للتشخيص منه إلى نصوص التذوق الأدبي...هو نهجك الأدبي نعم غير أنه يلزمك تطويع العامية لغة فصحى وعدم كشف كل خبايا نصوصك في النهايات وإعادة الاشتغال على العناوين وتأكد وقتها أننا سنقف على عمل أدبي عربي فصيح متكامل وفقك الله وأرجو ان يتسع صدرك المصري لملاحظاتنا الاقلامية |
| الساعة الآن 01:27 AM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2026, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط