صليحة نعيجة

أقلامي

إرسال رسالة

آخر نشاط: 24-11-2009 07:28 PM

معلومات عني

معلومات عن صليحة نعيجة

السيرة الذاتية الإبداعية

- الشاعرة صليحة نعـيجة من مواليد 20 جوان 1972 بقسنطينة.
-تحصلت على شهادة الليسانس فى اللغةالانجليزية عام 1996
- حاليا استاذة للتعليم الثانوى .

-صدر لها ديوان شعر بعنوان " الذاكرة الحزينة" سنة 2004
-لها ديوان شعري ثاني تحت الطبع بعنوان *زمن لانهيار البلاهة ..وعهد قيصر*
-لها مخطوط ديوان شعري ثالث عنوانه" عودة قيصر"
-كما لها مخطوط فى القصة عنوانه * هـا هناك*
-تمارس الترجمة بتصرف لدراسات نقدية لاعلام الادب الامريكى ونشرت المقالات المذكورة بجريدة" النصر" الشعب و قد تم جمع كل ذلك فى مخطوط خاص يحمل عنوان "روائع من الادب الامريكي "
-كما تمارس الترجمة من و الى اللغة الانجليزية و لها " اسماء الحب المستعارة " للشاعرة منيرة سعدة خلخال اللغة الانجليزية .
- انا عضو مؤسس بجمعية " بصمات"
-عضو مؤسس بنــــــادى الاثنين .
عضو مؤسس بجمعية المبدعات –اصوات المدينة- لمدينة قسنطينة
-كما هى عضو مؤسس بجمعية" الـــنشء للتربية و الثقافة و الفنون " الكائن مقرها بام البواقى.
-حاليا هى بصدد ترجمة احسن النصوص لاشعر الشعراء الجزائريين الشباب الى اللغة الانجليزية على ان يخرج الى النور فى شكل انطولوجيا يوزع الى الدول الناطقة بالانجليزية .

الجنسية/الإقامة

جزائرية

المؤهل العلمي

ليسانس لغة انجليزية

المهنة الحالية

استادة انجليزية