إباء اسماعيل

أقلامي

آخر نشاط: 21-06-2023 01:55 AM

معلومات عني

معلومات عن إباء اسماعيل

السيرة الذاتية الإبداعية

شاعرة ومترجمة أمريكية من أصل سوري
Ibaa Ismail – اباء اسماعيل-
A poet’s profile

1984- Participated in a festival for young writers and poets
sponsored by the students union at Tishreen University in Syria.

1985- Graduated from Tishreen University, Syria, with a bachelor’s
degree in English literature.

1985-1986- Participated in festivals for young writers and poets
sponsored by the Arab Writers Union in Syria.

1986- I came to the United States. (US citizen)

1995- . Graduate studies in English and American
Literature at (E. M. U)

1999- Published first collection of poems. ( لغربةخيول الضوء وا )
“Horses of Light and Alienation,” by Cultural Ministry of Syria.

2001- Published second collection of poems. “Songs of The Soul” (اغنيات الروح) by The Arab Writers Union Press.
1997-2004- Member of board of trustees of the Arab American Literary Association ( رابطة القلم العربية الامريكية ).
1997-2002- Head of the Literature and Culture Committee
2007- Elected president of The Arab American Literary Association
* The chief editor of “Pages”
( صفحات مهجرية), the cultural and literary magazine published in Arabic and English.
2006-2007 Editor of Aklaam electorinic magazine
Editor of Diwan AL-Arab electronic magazine since 2003
1993-2004- Participated in many evening literary performances and symposiums sponsored by different American and Arab American cultural clubs such as; Arab American Literary Association, The House of Arabic Culture (البيت العربي الثقافي), Bint Jebail Cultural and Social Club, Writers Without Borders Organization, Creative Art center, Bagley Housing Gallery, U.of.M and U.of. Detroit Mercy.
- I have many poems, articles, and interviews published such as in Tishreen newspaper, Al-Isbu Al-Adabi, القدس العربي , الزمان Azzaman, الحقائق, Al-Mawqif Al-Adabi,الموقف الأدبي Al-Hakeem, Al-Arabi Assageer, العربي الصغير Diwan Al-Arab, A celebration of Women Writers, Forum& Link and The Arab American Journal.
- 2004 –Elected vice president of The Arab American Literary Association(Rabitat Al-Kalam Al-Arabia Al-Amerikia)
- 2005 Published (The Light of my Nations) ضوء بلادي ,a collection of poems for children
2007 I have a collection of poems for adults that is under print.
إشتعالات مُغتربة

I have a collection of poems under print. It will be published by the Cultural Ministry of Syria under the tilte
صحوة النار والياسمين
· My two collection of poems in Arabic are considered as part of the curriculum in the post modern Arab American poetry and have been taught at the University of Muhammad the fifth in Morocco by professor Latifa Halim 2002-2003 and 2003-2004 school years. Professor Halim is also a researcher and a novelist. She also included my poetic experience in the anthology for Arab women poets living outside the Arab world.
· My poetic experience is also included in Dr. Lotfi Haddad’s anthology, which highlights over a hundred Arabic poets and writers live in the Diaspora. It is also included in another anthology by Jessica Newman concerning women radical poetry of the world.
· 2006 ( The Antholgy of The Arab American poetry) was published
i n Dar Sader in Beirut, Lebanon. Edited & translated by Dr Lotfi Hadad, me and others.
العنوان البريدي
Mailing Address

Ibaa Ismail
6771Berwick Drive
Clarkston,MI. 48346
USA

الجنسية/الإقامة

أمريكية من أصل سوري

المؤهل العلمي

دراسات عليا في الأدب الانكليزي والأمريكي

المهنة الحالية

شاعرة ومترجمة
التوقيع
غربةٌ،‏ تنْهشُ الروحَ‏ لكنَّ شوقي،‏
إلى الأرضِ‏ والأهلِ‏ والحُبِّ‏
عصفورةٌ‏ ستؤوبُ إلى أُفْقها
‏ وتُغنّي مع الفجرْ‏ شوقَ البَلَدْ!!..‏

إبــــــــــاء العرب