منتديات مجلة أقلام - مشاهدة الملف الشخصي: يوسف شغري

معلومات عني

معلومات عن يوسف شغري

السيرة الذاتية الإبداعية

السيرة الذاتية

يوسف إسماعيل شغري

كاتب صحفي و شاعر و مترجم و ناقد تشكيلي

Yousef Ismail Shughri

مكان و تاريخ الولادة: اللاذقية 6/1/1955

الجنسية: سوري

الدرجة العلمية: إجازة (ليسانس)في اللغة الإنجليزية وآدابها
سنة التخرج: 1983
الجامعة : جامعة دمشق- كلية الآداب – قسم اللغة الإنجليزية

الخبرات:

( 8 سنوات ) منذ عام 1992 وحتى نهاية 1999 : محرر و كاتب صحفي على الملاك الرسمي في صحيفة تشرين باللغة العربية و في صحيفة ( سيريا تايمز Syria Times ) باللغة الانجليزية
منذ عام 1985 و حتى الآن : الكتابة في الصحافة السورية في مختلف الحقول
1979 – 1983: حضور محاضرات في الفن التشكيلي في كلية الفنون الجميلة –جامعة
دمشق.
منذ عام 1990 : عضو اتحاد الصحفيين في الجمهورية العربية السورية.
كتب الكثير جداً من المقالات وأجرى المقابلات ( باللغتين الانجليزية و العربية ) و ترجم المقالات ( من الانجليزية إلى العربية
و بالعكس ) و نشرها في الصحف السورية و العربية منها ( صحف ( سيريا تايمز ) و تشرين و الثورة و الأسبوع الأدبي
اليوم السعودية وملحق الثورة الثقافي والوسط البحرينية و مجلات تشرين الأسبوعي و الوسط البحرينة والفنون الجميلة و الحياة التشكيلية و النافذة و دارين وغيرها).
قصائده الشعرية منشورة في الصحف و الدوريات السورية.
1418 هـ : إلقاء محاضرة بعنوان ( اللوحة التشكيلية بين القيمة المالية و القيمة
الفنية) في الدمام
1419هـ : إلقاء محاضرة مع عرض شرائح ضوئية بعنوان (قراءة في الفن التشكيلي السعودي المعاصر) شملت تحليل لأعمال ثلاثة فنانين سعوديين هم :
( عبد الله الشيخ و عبد الرحمن السليمان و تركي الدوسري) ألقيت في الدمام و دمشق.
1419هـ : المشاركة في تحليل أعمال معرض فنانات المنتدى النسائي في القطيف
1419 هـ : إقامة ندوة مرافقة لمعرض ( 19 فناناً من منطقة القطيف) في دمشق.
1422 هـ : قراءة نقدية لأعمال الفنان التشكيلي محمد المصلي في مسرح كلية المعلمين – قسم التربية الفنية في الدمام لنيل الدراسات العليا في التربية الفنية.
2007م : إقامة دورة ( التذوق الجمالي وتقييم العمل الفني التشكيلي ) لفنانات المنتدى النسائي في القطيف لمدة شهر كامل ( أكثر من 25 ساعة)
2009م : إقامة محاضرة نقدية لتحليل أعمال الفنانات المشاركات في المعرض السعودي البحريني المقام في المنامة - البحرين
2010 : إقامة دورة في (الأساسيات النظرية في بناء اللوحة التشكيلية) في النادي الأدبي في الدمام ( أربع محاضرات على مدى شهر كامل ).
2010 : إلقاء محاضرة بعنوان ( الفنان الشيطان : دراسة في فن و حياة كارافاجيو واوسكار وايلد و ارثور رامبو ) في النادي الأدبي في الدمام.
2010 : إقامة أمسية شعرية في مركز عبد الرحمن كانو الثقافي في المنامة - البحرين بمشاركة الفنانة الشاعرة السعودية حميدة السنان.
2011 : إلقاء محاضرة و إدارة ندوة عن الفنان الشيطان : دراسة في السيرة الذاتية للفنان كارافاجيو و للأديب أوسكار وايلد و للشاعر أرثور رامبو ) في العاصمة القطرية الدوحة
2010 – 2011 : تغطية جميع نشاطات النادي الأدبي في المنطقة الشرقية بكتابة تقرير صحفي مفصل مرفق بالصور عن كل نشاط و إرساله إلى جميع الصحف السعودية
1415 -1432 : المشاركة في تقديم تحليل نقدي و الحوار المباشر مع الفنانات و الفنانين للعديد من المعارض التشكيلية.

16 / 8 / 2011 : إلقاء محاضرة نقدية عن تجربة ( أحلام آدم ) للفنانة حميدة السنان . القطيف - السعودية

شهادات التقدير:
حصل على شهادات شكر و تقدير و دروع لنشاطه الثقافي و لجهوده في الحقل الإعلامي وتقييم الأعمال الفنية من:
1 - نقابة الفنون الجميلة في سوريا
2 - كلية المعلمين (قسم التربية الفنية) بالدمام
3 - الجمعية العربية السعودية للثقافة و الفنون
4 - مركز الخدمة الاجتماعية في القطيف
5 - المنتدى النسائي في مركز الخدمة الاجتماعية في القطيف
6 - جمعية البحرين للفن المعاصر
7 -النادي الأدبي في المنطقة الشرقية
8 -أتيليه فن
9 – نادي السلام _ السعودية

الأعمال الإبداعية:

ثلاث مجموعات شعرية:

1 - (يشتعل الأفق بالفجر تحت أصابعكِ)
2 – ( تميمة الرماد )
3 – ( ياسمين الصباح)

الترجمة:

1 - ترجمة وإعداد مرجع ( قاموس الفن التشكيلي الغربي) حوالي (500 صفحة )

2 - ترجمة مختارات من الشعر العالمي تصدر في كتاب بعنوان ( قلب في راحة يد )
3 - كتاب (الفن التشكيلي السوري في التسعينات) بالإنجليزية
4 - ترجمة مجموعة مختارة من قصائد الشاعر العراقي(حسن رحيم الخرساني ) إلى الانجليزية
5 - ترجمة ديوان ( من مذكرات طفل الحرب ) للشاعرة العراقية وفاء عبد الرزاق إلى الانجليزية
6 - ترجمة سيناريو فيلم ( من مذكرات طفل الحرب ) لحسام الدين النعيمي إلى الانجليزية

نشاطات أخرى:

1 - مشرف منتدى الشعر المنثور في منتديات مجلة أقلام
2 - مشرف منتدى الفنون والتصميم في منديات مجلة أقلام
3 - عضو في اللجنة الإعلامية ( المندوب الإعلامي ) في النادي الأدبي في المنطقة الشرقية - الدمام - السعودية و تغطية النشاطات الثقافية المختلفة للنادي.

معلومات الاتصال:

1 – إيميل : yousefshughri@hotmail.com
2 - المدونة : youseffan.blogspot.com

الجنسية/الإقامة

سوري - السعودية

المؤهل العلمي

إجازة (ليسانس)في اللغة الإنجليزية وآدابها

المهنة الحالية

صحفي
التوقيع

كلما اتسعت الرؤيا .. ضاقت العبارة