الصديقة دنيا جبران تترجم نصي إلى الفرنسية مشكورة.

[عبدالرحيم التدلاوي]

كلما داهمني البرد،
سرت عاريا
إلى مدفأة قلبك
أتمدد قربها،
فيتملكني دفؤك،
حبك أمان.
***








A chaque fois Que le froid m'envahit


Je vais nu Vers ton foyer


Je m'étends tout près


Ta chaleur prend alors possession de moi


Ton amour est mon refuge