أمثال من العامية العربية

[عوني القرمة]

صباحك الطاعات والرحمات

أسعد الله صباحك،
وتقبل صالح أعمالك.

[عوني القرمة]

مِنْ لِقْى غِيرَكْ،
نِسْي خِيْرَكْ.

[راحيل الأيسر]

صباح الخير لآل أقلام

واعتذاري الشديد لعدم مروري على مواضيعكم المدرجة في رمضان في الأقسام الأدبية
نصك أخي القرمة في المنثور
نص لأخي صوفي في الخواطر
نصان أو ثلاث لأخي التدلاوي في كل من المنثور
نص العبور وانطفاء
وفي ق .ج كالحليب و...
ولشاعرنا الخطيب بعض هرمون في قسم القصة
وأيضا لأخينا ماجد غالب
ولأستاذنا محمد فطومي
والمكرم ميمون حرش
كلكم ( حقكم على راسي )
فقط أنتظر فسحة في وقتي المزدحم في رمضان ..



جئت هنا بمثل للعراق والعراقيين
لسيدي الوالد / عبد لستار النعيمي
وعبد الرزاق الياسري
وماجد غالب ..


في بلاد ما وراء النهر كانوا يقولون :
بخت لگ قِزم بغداد گه

أي بنتي التي ضحك لها الحظ
كان نصيبها من بغداد ..


وهو يضرب لغرضين
أنه لو كانت ابنتك سعيدة فلا بأس حتى إن كانت عنك بعيدة ..

وأخرى تأكيد الرفاهية والترف الذي كان يحظى به العراق في عصره الذهبي حتى كان مثلا في كل أصقاع الأرض ..

فمثلا في الحجاز هناك مصطلح آخر للرفاهية
يقولون متبغددة
أي مترفة مرفهة ..


وبس ..

أرجو أن تتبغددوا جميعا في أفضال الله ونعمه ..

[عوني القرمة]

فمثلا في الحجاز هناك مصطلح آخر للرفاهية
يقولون متبغددة
أي مترفة مرفهة ..

"البغددة" لفظة تخضع للتطور الدلالي،
وأصلها - كما ذكرتِ - من "بغداد"،
التي كانت حاضرة العالم في العصر العباسي.
وتدل على التدلل، والتحضر، ورقي السلوك.

[عوني القرمة]

- خلى العسل فى جراره لما تيجي أسعاره.

- خلى العسل فى امتاره لما تيجى له أسعاره ويتمنه القباني ويعرف مقداره.

يضرب عادة عند الخطبة والامتناع عن التزويج بسبب تقصير طالب الإيد فى قيمة المهر.

[عوني القرمة]

مِنْ الّلبْخة بِدْو يَاكُلْ طَبْخَة.

[عوني القرمة]

قالوا في الحظ

- الشكل شكل وردة والحظ حظ قردة.
- مالك يا بَخْت من بين البُّخوت لبخت،
الناس بتمشى في الطين، وأنا اللى في الناشف لَبَّخْت؟
- قال: رايح فين يا حظ؟

رايح لعفانتهم.

طب والحلوين يا حظ ؟

كفاية عليهم حلوتهم.

[عوني القرمة]

زي كنيس أم عتمان، تكنس الوسط وتسيب الأركان.
يُضرب به في التقصير في أداء العمل.

[عوني القرمة]

قالوا لفرعون: أيش فرعنك؟

قال: ما لقيتش حد يردني.

[عوني القرمة]

لَمَّنْ كُنا ما كانوا، وَلَمَّنْ رَقدنا قاموا.

ومثله:
القوالب نامت، والانصاص قامت.

[عوني القرمة]

صاجك ما يقلي وكفتيرتك ما تغلي
وأنا جيتك من قلة عقلي.

[عوني القرمة]

راحت رجال الهيبة وبقيت رجال الخيبة.