هز لكلام قبل لعلام.

[عبدالرحيم التدلاوي]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة راحيل الأيسر

جميل أخي التدلاوي / عبد الرحيم المكرم ..


سأكذب عليك لو قلت أني فهمت كل فقراتها 😅
إلا أن المعنى العام وصلني ..

تتلمذت على يد جزائرية للحصول على شهادة في علم من العلوم
وكانت حين تتكلم باللهجة الجزائرية مع ابنتها ، أحس أنها تتحدث الفرنسية ..

أعرف ( بوجغللو ) يقصدون به الحلزون
( فرشيطة ) فرشاة
( كاسكيطة ) قبعة
( برويطة ) عربة
( ماسيطة ) مطرقة
( كرموص ) تين
( مخ الشيخ ) بيض الشكشوكة
.....إلخ


كله كوم و ( بوجغللو ) كوووم ..
ما أعرفه أنكم تقولون
عشيري لصديقي
هذا ما أعرفه بالمغربي
وطبعا ( بزاف )


جميل أن أقرأ لك في الشعر العامي
المكرم أخي التدلاوي عبد الرحيم..

بوركت وطبت..

والأجمل، حضورك الراقي، أختي الفاضلة راحيل.
سعيد بتفاعلك الطيب، ومحاولة القبض على المعنى.
شكرا لك لأنك منحت نصيصي ألقا.
اللهجة المغربية ليست عويصة كما يبدو، خاصة المدينية.
تقديري.