--- تعبيرات تشبه الأمثال ---

[عوني القرمة]

يضرب أخماس في أسداس
ما أعرفه أن هذا المثل يضرب في التفكير في أمر ما بقلق وحيرة ..
لكن قيل لي أنه أيضا
يضرب في المكر والخديعة ..

كما تفضلتِ: يضرب في المكر والخديعة، أو يظهر أمراً ويريد آخر، فيقال: "فلان يضرب أخماسًا لأسداس"
وهذا هو المعنى الأصلي للعبارة، والأخماس أن يظميء الإبل لخمسة أيام، والأسداس هو تعويدها على الري بعد ستة أيام.
لكن:
العبارة حملت معنى عامياً فيما بعد لتدل على الحيرة وسوء التقدير.

[عوني القرمة]

"دا احنا دافنينو سوا"
تُقال عندمـا يراوغك أحدهـم،
ويصف الأمور بما ليس بها
وأنت على علم بحقيقتها.

[راحيل الأيسر]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عوني القرمة

كما تفضلتِ: يضرب في المكر والخديعة، أو يظهر أمراً ويريد آخر، فيقال: "فلان يضرب أخماسًا لأسداس"
وهذا هو المعنى الأصلي للعبارة، والأخماس أن يظميء الإبل لخمسة أيام، والأسداس هو تعويدها على الري بعد ستة أيام.
لكن:
العبارة حملت معنى عامياً فيما بعد لتدل على الحيرة وسوء التقدير.

استفدت مما أوردت هنا
أخي عوني المكرم
معلومات جديدة علي
شكرا لك
جزيت الخير


يقولون : سأؤدبه حتى يعض الأرض
لقد اجتهدنا حتى كدنا نعض الأرض


كلها صيغ مبالغة في الجهد والعقاب أيضا ..



صباح المسرات ..

[راحيل الأيسر]

إخوتنا في مصر
يقولون : مين جاب القلعة جنب البحر


أظنها تقال في عدم التدبير أو إذا لم يحسن المرء التصرف بحكمة ..

هكذا أظن ..

[عوني القرمة]

إخوتنا في مصر
يقولون : مين جاب القلعة جنب البحر

أظنها تقال في عدم التدبير أو إذا لم يحسن المرء التصرف بحكمة ..

هكذا أظن ..

لا،
ليس ظنك في محله،
المقصود من العبارة هو
استغراب القائل من جمع المتكلم
بين متناقضين، أو أمرين متباعدين،
هذا عن الخلط في الكلام.

أما في الخلط بالفعل،
فأن يخلط المرء بين شيئين لا يجتمعان،
كأن يرتدي أحدهم بدلة رسمية
وينتعل شبشب حمام، فيقال له:
"أيه اللي جاب القلعة جنب البحر؟".

[عوني القرمة]

"راح في شَرْبِة مَي"
تقال عمن يورط نفسه في مشكلة كبيرة،
لا أمل له في الخروج منها.

[عوني القرمة]

"إقروا عليه الفاتحة"
أي: اقرأوا. يقولها من يظن أن المذكور
وقع في مصيبة يغلب ألا يخرج منها.

[عوني القرمة]

"علىٰ بابا؟!"
بمعنى أن ما تقوله أو تفعله لا ينطلي عليّ
أو لا تحاول خداعي.

[عوني القرمة]

"علىٰ بابا؟!"
بمعنى أن ما تقوله أو تفعله لا ينطلي عليّ
أو لا تحاول خداعي.

"إحنا دافنينه سوا"

قريب من مدلول التعبير المقتبس
ويقال بدلاً عن قولك:
لا داعي لإخفاء حقيقة يعلمها كلانا

[راحيل الأيسر]

من طق طق لسلام عليكم


يقال لما تستلمك وحدة رغاية ثرثارة بعيد عنكم
وتفضل ود ود ود ود على دماغكم

من أول البيضة من باضها
لآخر الدجاجة مين جابها


لو تعرفوا وحدة كده ،اشردوا منها
، ابعدوا عنها
أخاف تجيبلكم شلل الرعااااش من الوَد وَدة


الحمد لله مافي وحدة زي كده في منتداكم لابسة أحمر
حاطة صورة أبوها في الملف ..
الحمد لله مافي زي كده عندنا 😅😅

[عوني القرمة]

من طق طق لسلام عليكم

يقال لما تستلمك وحدة رغاية ثرثارة بعيد عنكم
وتفضل ود ود ود ود على دماغكم

من أول البيضة من باضها
لآخر الدجاجة مين جابها

هذه عبارة قد يقولها
من يريد معرفة تفاصيل موضوع
ينقل إليه موجز عنه، فيطلب من الآخر
أن يسرد عليه الموضوع بتفاصيله الدقيقة،
أو القصة من أولها لآخرها.

[عوني القرمة]

اقتباس:
لو تعرفوا وحدة كده ،اشردوا منها
، ابعدوا عنها
أخاف تجيبلكم شلل الرعااااش من الوَد وَدة

الحمد لله مافي وحدة زي كده في منتداكم لابسة أحمر
حاطة صورة أبوها في الملف ..
الحمد لله مافي زي كده عندنا 😅😅

أَنَا شَخْصِياً عَرَفْتُها
هَا هِيَ ذِي:

😅