الزائر الكريم: يبدو أنك غير مسجل لدينا، لذا ندعوك للانضمام إلى أسرتنا الكبيرة عبر التسجيل باسمك الثنائي الحقيقي حتى نتمكن من تفعيل عضويتك.

منتديات  

نحن مع غزة
روابط مفيدة
استرجاع كلمة المرور | طلب عضوية | التشكيل الإداري | النظام الداخلي 

 

العودة   منتديات مجلة أقلام > منتديات اللغة العربية والآداب الإنسانية > منتدى الأدب العالمي والتراجم

منتدى الأدب العالمي والتراجم هنا نتعرض لإبداعات غير العرب في كل فنون الأدب.

إضافة رد

مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان)
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 21-05-2020, 01:56 PM   رقم المشاركة : 1
معلومات العضو
عبدالرحيم التدلاوي
أقلامي
 
الصورة الرمزية عبدالرحيم التدلاوي
 

 

 
إحصائية العضو







عبدالرحيم التدلاوي غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي الأستاذ جمال المغربي يترجم قصتي "توجس" ألى الفرنسية، فله شكري ومودتي

توجس
Jamal Maroc·Mercredi 20 mai 2020·Temps de lecture estimé : 1 minute


كانت احداث الرواية البوليسية مشوقة ومتيرة لدرجة انني توقفت لحظة انسلال القاتل الماجور غرفة الحسناء ليقتلها بغاية اخافة غريم بارون المخدرات.توقفت لاسترجع انفاسي وحين رفعت راسي وجدت القاتل امامي ينظر الي بحدة ثم طلب مني ان انجز المهمة بدلا عنه.هددني إن رفضت ثم قدف بي في قلب الاحداث ملصقا المسدس بيدي.اقفل الرواية بعد ان صرت مدادا احمر.
#عبد_الرحيم_التدلاوي
&&&&&&&&&&*&&&&&&&&&
الترجمة #Gj
Prémonition

Les événements du roman policier furent tellement attrayants et prometteux que je dut me retenir au moment de l'infiltration du tueur à gage dans la chambre de la belle pour l'assassiner afin d'effarer le rival du baron de la drogue.je dut me saisir pour reprendre de l'air et quand j'haussai ma tête , j'ai trouvé l'assassin devant moi , me contemplant sévèrement puis m'ordonna d'accomplir la mission.Il me menaça si j'ose refuser. Puis me projeta au fond des faits me collant le revolver dans ma main. Il clotura le roman quand je devins de l'encre rouge.







التوقيع

حسن_العلوي سابقا

 
رد مع اقتباس
إضافة رد

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

 

اشترك في مجموعة أقلام البريدية
البريد الإلكتروني:
الساعة الآن 07:39 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط