أمثال من العامية العربية

[عوني القرمة]

"ناس بهناها ، وناس بعزاها"

يضرب في تضارب الأحداث التي يعايشها الناس،
فالبعض يسعد، والبعض الآخر يحزن.

[عوني القرمة]

مثل حضرمي:
"ما حد داري بسعادة في سوق البصل".

[عوني القرمة]

"من راقب الناس مات هماً"

يقال للحث على ترك التدخل في شؤون الآخرين.

[راحيل الأيسر]

العايبة تلهيك
و اللي فيها تجيبه فيك ..



وهو مثل

رمتني بدائها وانسلت ..

[عوني القرمة]

"حبل الكذب قصير"

يقال للدلالة على أن من يكذب،
لابد أن تُفضح كذبته.

[عوني القرمة]

"طاح الفاس بالراس"

يُضرب هذا المثل في المشكلة التي لحقت بالشخص،
ولا مناص منها، بحيث لا يستطيع التخلص منها.

[عوني القرمة]

"رب أخ لم تلده أمك"

في وصف علاقة المودة بين الأصدقاء.

[راحيل الأيسر]

(حلاة الثوب رقعته منه وفيه ..)

حلاة الثوب : ما أجمل الثوب ..
رقعته منه وفيه : إذا رتقت شقا فيه بقماش منه ..


يضرب في ذم الدخيل
ومدح القريب ..

[عوني القرمة]

"من شبَّ على شيءٍ شاب عليه"

يقال للدلالة على أنّ المرء الذي يتعود على شيء،
سيظل كعادة ملازمة له طوال حياته.

[عوني القرمة]

"النية مطية"

المطية هي راحلة من الدواب المسافر،
شُبِّهت النية بالدابة يركبها المرء، إن كانت خيراًُ فخير،
وإن كانت شراً فشر.

[عوني القرمة]

"خاتم بفصو وكل شيء ترصوا"
يضرب في ناقل الأخبار.

[عوني القرمة]

كُلُّ حَيٍّ عَلى دِينُه،
الله يِعِينُه.