الزائر الكريم: يبدو أنك غير مسجل لدينا، لذا ندعوك للانضمام إلى أسرتنا الكبيرة عبر التسجيل باسمك الثنائي الحقيقي حتى نتمكن من تفعيل عضويتك.

منتديات  

نحن مع غزة
روابط مفيدة
استرجاع كلمة المرور | طلب عضوية | التشكيل الإداري | النظام الداخلي 

العودة   منتديات مجلة أقلام > المنتديات الحوارية العامة > منتدى الحوار الفكري العام

منتدى الحوار الفكري العام الثقافة ديوان الأقلاميين..فلنتحاور هنا حول المعرفة..ولنفد المنتدى بكل ما هو جديد ومنوع.

إضافة رد

مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان)
 
أدوات الموضوع التقييم: تقييم الموضوع: 1 تصويتات, المعدل 5.00. انواع عرض الموضوع
قديم 11-08-2007, 11:35 AM   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
نايف ذوابه
أقلامي
 
إحصائية العضو







نايف ذوابه غير متصل


إرسال رسالة عبر MSN إلى نايف ذوابه

افتراضي مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

من شب على شيء شاب عليه
الدم ما بصير ميّ
الظفر ما بيطلع من اللحم
صاحب الرجل ولو قتلك ولا تصاحب النذل ولو حملك ..
ريحة الأم بتلم
إجت المسكينة لتفرح ما لقيت لها مطرح
عادت حليمة لعادتها القديمة
اللي بينقص بيخلص
اقلب القدرة على ثمها بتطلع البنت على إمها


طبعا أنا مش بمهارتكم يا دكتورة....







التوقيع

اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين
وأصلح لي شأني كله
لا إله إلا أنت
 
رد مع اقتباس
قديم 11-08-2007, 11:42 AM   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
سلمى رشيد
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية سلمى رشيد
 

 

 
إحصائية العضو







سلمى رشيد غير متصل


افتراضي مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)



اللي بسعدها زمانها بتجيب بناتها قبل صبيانها

في مثل عنا يا رشا
على سنة البنات حبلت انا وامي سوا
يعني من النحس وسوء الحظ.

إجت المسكينة لتفرح ما لقيت لها مطرح

وعنا مثل مشابه يا أستاذ نايف

على بخت الحزينة سكرت المدينة.







 
رد مع اقتباس
قديم 12-08-2007, 06:51 PM   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
د.رشا محمد
أقلامي
 
الصورة الرمزية د.رشا محمد
 

 

 
إحصائية العضو






د.رشا محمد غير متصل


افتراضي رد: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

الاستاذ نايف..........
اضافات رائعة ويكفينا تشريفك للصفحة بمرورك والمشاركة

سلمى.........
خطير هالمثل
على بخت الحزينة سكرت المدينة ......







التوقيع


\
/
\

 
رد مع اقتباس
قديم 14-08-2007, 01:23 PM   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
أريج حنون
أقلامي
 
الصورة الرمزية أريج حنون
 

 

 
إحصائية العضو







أريج حنون غير متصل


افتراضي رد: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

صباح الخير ,,,

د.رشا أنتي مبدعة , بالفعل فكرة رائعة
لقد درست هذه الأمثال و لكن باللغة الإنجليزية (proverbs) لذا احاول ترجمتها قدر المستطاع

أعجبني هذا المثل و لكنني لم أفهمه ! " لو كان الرجال بشاربهم لكان الصرصار
اجدعهم "

...

صباح معطر بـــ... القهوة
دمـتم بود






التوقيع

 
رد مع اقتباس
قديم 14-08-2007, 01:29 PM   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
نايف ذوابه
أقلامي
 
إحصائية العضو







نايف ذوابه غير متصل


إرسال رسالة عبر MSN إلى نايف ذوابه

مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

اقتباس:
أعجبني هذا المثل و لكنني لم أفهمه ! " لو كان الرجال بشاربهم لكان الصرصار
اجدعهم "
يا أستاذة أريج ...

أجدعهم يعني أشجعهم وأكثر بطولة وشجاعة .. على أساس أن الصرصور له شنب يتقدمه .. هذا يقتضي أن تبحثي وتعايني صرصورا .. لتري شواربه الطويلة ....






التوقيع

اللهم رحمتك أرجو فلا تكلني إلى نفسي طرفة عين
وأصلح لي شأني كله
لا إله إلا أنت
 
رد مع اقتباس
قديم 14-08-2007, 04:24 PM   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
سلمى رشيد
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية سلمى رشيد
 

 

 
إحصائية العضو







سلمى رشيد غير متصل


افتراضي مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

تحية طيبة للجميع
قد تكون لغة الأمثال لغة بسيطة جدا ،، وتعكس الواقع الحقيقي المعاش بلا تزييف ،، ولكل مثل حكاية ولكنها اندثرت مع مرور السنين ..
وأحيانا تكون اللغة المستخدمة غير مقبولة ولاذعة ،، ومع هذا تبقى مستخدمة وواردة.

عزيزتي رشا
مثل صار للشرشوحة مرجوحة نقوله عنا بطريقة مختلفة
صحلها زوج قالت عنه أعور

وبالنسبة للأمثال عن البنات وعدم الرغبة فيهن ،، هناك مثل مناقض تماما يقول

البنت الحرة مثل الذهب في الصرة

تحياتي.







 
رد مع اقتباس
قديم 15-08-2007, 08:33 AM   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
د.رشا محمد
أقلامي
 
الصورة الرمزية د.رشا محمد
 

 

 
إحصائية العضو






د.رشا محمد غير متصل


افتراضي رد: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أريج حنون مشاهدة المشاركة
صباح الخير ,,,

د.رشا أنتي مبدعة , بالفعل فكرة رائعة
لقد درست هذه الأمثال و لكن باللغة الإنجليزية (proverbs) لذا احاول ترجمتها قدر المستطاع

أعجبني هذا المثل و لكنني لم أفهمه ! " لو كان الرجال بشاربهم لكان الصرصار
اجدعهم "

...

صباح معطر بـــ... القهوة
دمـتم بود
صديقتنا العائدة اهلاً بكِ مجدداً بيننا وبردودك التي افتقدناها
دراسة هذه الامثال باللغة الانجليزية مفيد ولكن جمالها في لغتها العربية وسلاستها
وعن المثل فشرح الاستاذ نايف فيما بعد كافي

وصباحـــــــــكـ جميل كروحكـ

ودّ






التوقيع


\
/
\

 
رد مع اقتباس
قديم 15-08-2007, 08:45 AM   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
د.رشا محمد
أقلامي
 
الصورة الرمزية د.رشا محمد
 

 

 
إحصائية العضو






د.رشا محمد غير متصل


افتراضي رد: مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف ذوابه مشاهدة المشاركة
يا أستاذة أريج ...

أجدعهم يعني أشجعهم وأكثر بطولة وشجاعة .. على أساس أن الصرصور له شنب يتقدمه .. هذا يقتضي أن تبحثي وتعايني صرصورا .. لتري شواربه الطويلة ....
يقتضي وضع صورة للصرصور بعد اذنكم طبعا

كما ان المقصود بالمثل يا اريج هو ليس الرجال بشواربهم ولكن بافعالهم .. فحتى الصرصار له شنب !






التوقيع


\
/
\

 
رد مع اقتباس
قديم 15-08-2007, 08:51 AM   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
د.رشا محمد
أقلامي
 
الصورة الرمزية د.رشا محمد
 

 

 
إحصائية العضو






د.رشا محمد غير متصل


افتراضي رد: مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة سلمى رشيد مشاهدة المشاركة
تحية طيبة للجميع
قد تكون لغة الأمثال لغة بسيطة جدا ،، وتعكس الواقع الحقيقي المعاش بلا تزييف ،، ولكل مثل حكاية ولكنها اندثرت مع مرور السنين ..
وأحيانا تكون اللغة المستخدمة غير مقبولة ولاذعة ،، ومع هذا تبقى مستخدمة وواردة.

عزيزتي رشا
مثل صار للشرشوحة مرجوحة نقوله عنا بطريقة مختلفة
صحلها زوج قالت عنه أعور

وبالنسبة للأمثال عن البنات وعدم الرغبة فيهن ،، هناك مثل مناقض تماما يقول

البنت الحرة مثل الذهب في الصرة

تحياتي.
الرائعة سلمى ...
الامثال هي جزء من تراث كل شعب وان كانت الفاظها لاذعة فهي تُبدي وجهة نظر ويظل لها رونقها الخاص ..كما ذكرتي كل مثل هو وليد حكاية لذلك تكون صياغته بصورة عفوية لا تخلو من النباهه مما يضفي على الحديث متعة خاصة .

تحياتي لكِ ولاضافاتك
مودتي






التوقيع


\
/
\

 
رد مع اقتباس
قديم 19-08-2007, 02:15 PM   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
سلمى رشيد
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية سلمى رشيد
 

 

 
إحصائية العضو







سلمى رشيد غير متصل


افتراضي مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

صباح الورد

وصباح الأمثال الشعبية التي أحيانا تكون على الوجع

يقول المثل
لا مع ستي بخير ولا مع سيدي بخير

ويقول أيضا

يا داخل بين البصلة وقشرتها ما بنوبك إلا ريحتها

وسمعت مثل مصري مشابه

ما بنوب المخلص إلا تقطيع هدومه

ومثل عن الحسد

قال حسدو الأعمى على عصاته

وأسعد الله يومكم.







 
رد مع اقتباس
قديم 21-08-2007, 10:30 AM   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
سلمى رشيد
نائب المدير العام
 
الصورة الرمزية سلمى رشيد
 

 

 
إحصائية العضو







سلمى رشيد غير متصل


افتراضي مشاركة: صار للشرشوحة مرجوحة(وغيرها من الامثال المصورة)

صباح الورد

القليل من الأمثال للسيدات
زوجك على ما عودتيه وابنك على ما ربيتيه
زوجي وأنا قوية وأهلي وأنا غنية وجارتي وأنا سخية
يا مأمنة للرجال يا مأمنة للمية في الغربال ....اعتقد انه مثل مصري
في البيت قردة وبرة وردة
شو تعمل الماشطة في الوجه العكر

وهناك مثل مصري أحبه

قال ما لقاش في الورد عيبة قالو يا أحمر الخدين

وأسعد الله يومكم.







 
رد مع اقتباس
إضافة رد


تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

الساعة الآن 06:09 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط