الزائر الكريم: يبدو أنك غير مسجل لدينا، لذا ندعوك للانضمام إلى أسرتنا الكبيرة عبر التسجيل باسمك الثنائي الحقيقي حتى نتمكن من تفعيل عضويتك.

منتديات  

نحن مع غزة
روابط مفيدة
استرجاع كلمة المرور | طلب عضوية | التشكيل الإداري | النظام الداخلي 

 

العودة   منتديات مجلة أقلام > المنتديات الحوارية العامة > منتدى الحوار الفكري العام > منتدى الحوارات مع المبدعين الأقلاميين

منتدى الحوارات مع المبدعين الأقلاميين كل شهر نحاور قلما مبدعا بيننا شاعرا أوكاتبا أوفنانا أومفكرا، ونسبر أغوار شخصيته الخلاقة..في لقاء يتسم بالحميمية والجدية..

موضوع مغلق

مواقع النشر المفضلة (انشر هذا الموضوع ليصل للملايين خلال ثوان)
 
أدوات الموضوع تقييم الموضوع انواع عرض الموضوع
قديم 12-03-2007, 11:45 AM   رقم المشاركة : 13
معلومات العضو
علي غيث
أقلامي
 
إحصائية العضو







علي غيث غير متصل

Bookmark and Share


Post مشاركة: الشاعر والفنان التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

يسعدني أن أسألك أخي عن جرأتك في تبيان الحق, وكشف الظلم الواقع من حكامنا أذناب الغرب الكافر؟

وأحب أن أسألك عن أفكارك, هل هي تتفق مع عقيدة الإسلام, عقيدة لا إله إلا الله, محمد رسول الله, أم هي غير ذلك, وهل أنت من دعاة الديمقراطية؛ لأناقشك في الديمقراطية؟

أعانك الله على طاعته






 
قديم 12-03-2007, 12:51 PM   رقم المشاركة : 14
معلومات العضو
خالد جوده
أقلامي
 
إحصائية العضو






خالد جوده غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والفنان التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

الشاعر والفنان الموسوعي اسماعيل شغري
نسعد بالحوار معكم ويداخلني عندما طالعت السيرة الذاتية والردود ان الاستفادة من هذا الحوار الممتع عميمة ، وتلك سمة أجزم أنها تنفرد بها أقلام الثقافية وأدعو أخي الشاعر سامر إلي جمع تلك المادة في كتب إلكترونية وورقية لأهميتها القصوي ودورها في إثراء الفكر والثقافة والأدب

بداية يشدني كثيرا أن اتجول داخل تلك الذاكرة الإبداعية المتفردة لشمولها في اكثر من مجال ونسألكم ما هي مناطق التماس بين ألوان الأداء الأدبي والفني الذي تمارسونه ؟

ما المؤثرات الرئيسة في تجربتكم الإبداعية والفنية ؟







 
قديم 12-03-2007, 08:33 PM   رقم المشاركة : 15
معلومات العضو
جمال علوش
أقلامي
 
الصورة الرمزية جمال علوش
 

 

 
إحصائية العضو







جمال علوش غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والفنان التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

أخي الغالي / يوسف شغري

تحية ثانية مع سؤال ثان :

الغموض في العمل الفني أيَّاً كان نوعه ، مسألةٌ أشبعتْ نقداً وبحثاً وتمحيصاً ، سواء أكان ذلك في أدبنا القديم أو الحديث .. ومع ذلك ظلَّت المسألة ، منذ أفلاطون وأرسطو وتلامذتهما ، مروراً بالجرجاني وابن رشد والفارابي وابن سينا عصية على التوضيح ، فقرأنا عن الغموض ( الجميل ) أو ( المحبب )،
والغموض العصيّ على الفهم ، والغموض المغرق في الغرابة ن وغي ذلك .
سؤالي : متى يكون الغموض حالةً جمالية أولاً ، سواء أكان ذلك في التشكيل أو الشعر ، ومتى يكون شيئاً مرفوضاً ثانياً ؟]







التوقيع

يادير يقتلني شوق ولا ألقى
شفة تعلّقني في ذوبها برقا

 
قديم 12-03-2007, 09:19 PM   رقم المشاركة : 16
معلومات العضو
د. تيسير الناشف
أقلامي
 
إحصائية العضو







د. تيسير الناشف غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والفنان التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

الشاعر الفنان التشكيلي يوسف شغر، بك نرحب في هذا المحفل الفكري الأدبي والفني الهام، ونشكر الأخ الشاعر سامر سكيك على استضافته لك.

من عادتي في المخاطبة أن أحاول الإشارة إلى أهمية تعزيز الروابط الفكرية بين الشعوب العربية والإسلامية. أود أن تشاطرنا آراءك في سبل الاستفادة من الفن التشكيلي في تيسير وتعزيز التواصل بين هذه الشعوب.

تيسير الناشف







 
قديم 13-03-2007, 03:00 AM   رقم المشاركة : 17
معلومات العضو
جمال علوش
أقلامي
 
الصورة الرمزية جمال علوش
 

 

 
إحصائية العضو







جمال علوش غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والناقد التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

الأخ الغالي يوسف
تحية دافئة ثالثاً ...
أيّهما أفضل برأيك .. أن يترجم النص الشعري حرفيَّاً ووفق المفردات المناسبة دلالياً في اللغة المُترجَم إليها ، أم أن يُضفي المترجِمُ ، خاصة إذا كان شاعراً ، ظلالاً من نفسه وروحه وشاعريته على النص ؟
هل عايشت هذه الحال ؟ وهل شعرتَ برغبة أو حاجة لتخطي منغصات صعبة بالالتفاف حولها وتجييرها لصالح النص المعرَّب ؟!







التوقيع

يادير يقتلني شوق ولا ألقى
شفة تعلّقني في ذوبها برقا

 
قديم 13-03-2007, 03:25 AM   رقم المشاركة : 18
معلومات العضو
إباء اسماعيل
أقلامي
 
الصورة الرمزية إباء اسماعيل
 

 

 
إحصائية العضو







إباء اسماعيل غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والناقد التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

الفنان المتعدد الأجنحة والفضاءات
المبدع يوسف شغري
سماؤك هنا مضيئة
كالشعر
والموسيقا
واللوحات العميقة الغارقة في انكسارات اللون
كالوطن المشتعل في جنونه المستحيل
أمامك عشرات الأسئلة التي وجهها
أعزاؤنا الأقلاميون المبدعون
لن أرهقك بمزيد من الأسئلة قبل أن تجيب عن أسئلتهم
إلى ذلك الحين،
تحياتنا لك بالتألق الدائم
وتحيتي الخاصة
تحية الإباء والمحبة والابداع
أما أسئلتي أنا فسأمطرك بها قربباً جداً
بالانتظار!!!







التوقيع

غربةٌ،‏ تنْهشُ الروحَ‏ لكنَّ شوقي،‏
إلى الأرضِ‏ والأهلِ‏ والحُبِّ‏
عصفورةٌ‏ ستؤوبُ إلى أُفْقها
‏ وتُغنّي مع الفجرْ‏ شوقَ البَلَدْ!!..‏

إبــــــــــاء العرب
 
قديم 13-03-2007, 04:54 PM   رقم المشاركة : 19
معلومات العضو
د. محمد عبد الرحمن يونس
أقلامي
 
إحصائية العضو






د. محمد عبد الرحمن يونس غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والناقد التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

أحيي أخي الشاعر والمترجم والفنان التشكيلي الأستاذ يوسف شغري، أتقدم بأطيب تحياتي لك محييا نشاطك المعرفي والعملي في مجلات عدة.
سعدت بالتعرف عليك عن قرب حيث جلساتنا الجميلة في مطاعم دمشق ومقاهيها بصحبة صديقنا المرحوم الدكتور أسد محمد ـ رحمه الله رحمة واسعة ـ وصديقنا الأستاذ عبد الباقي شنان،
حيث كان حضورك الأليف البهي يملأ المكان حبورا ، بفنك وشعرك وترجماتك
مزيدا من التوفيق والخير أتمناهما لك وشكرا .
أخوك د. محمد عبد الرحمن يونس







 
قديم 14-03-2007, 02:38 AM   رقم المشاركة : 20
معلومات العضو
جمال علوش
أقلامي
 
الصورة الرمزية جمال علوش
 

 

 
إحصائية العضو







جمال علوش غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والناقد التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

تحية رابعة ايها الجميل

غرائبية التجريد في الفن التشكيلي السوري خاصة ، دفعت بعض ( الفنانين ) ، والقوسان مقصودان ،
أولئك الذين يملكون براعة الريشة الواقعية ، والمفهومات الأولية ، ولكنهم يفتقرون إلى الخيال المُبْدِع
.. إلى ركوب الوعر ، ومن ثم محاولة ارتكاب إثم الإبداع الخلاق الذي لايمكن أن يوصف ، أعني ( إبداعهم ) إلا بأنه مزيَّف .. حين يجترحون لوحاتٍ غامضة هي عبارة عن مزيج غير متجانس من الأشياء المحسوسة التي تشوش الذهن وتعصى على التفسير . لمستُ هذا ، بل قرأته في كثير من معارض التشكيليين المندفعين من الشباب... فما رأيك ؟!!!!!







التوقيع

يادير يقتلني شوق ولا ألقى
شفة تعلّقني في ذوبها برقا

 
قديم 14-03-2007, 07:48 PM   رقم المشاركة : 21
معلومات العضو
إباء اسماعيل
أقلامي
 
الصورة الرمزية إباء اسماعيل
 

 

 
إحصائية العضو







إباء اسماعيل غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مهما طرت بعيداً فما زلت في قفص الحوار مع إبداعاتك .... بانتظارك هنا

لفت نظري في سيرتك الذاتية تثبيت هويتك- كواحدة من إبداعاتك المتعددة-
كناقد في الفن التشكيلي.
هل نقد الفن أو فن النقد هو علم أم موهبة أم الإثنان معاً؟
مهما كانت الإجابة، أرى بأن الأقدر على احتراف الفن هم النقاد أنفسهم. هل توافقني في الرأي ؟!!







التوقيع

غربةٌ،‏ تنْهشُ الروحَ‏ لكنَّ شوقي،‏
إلى الأرضِ‏ والأهلِ‏ والحُبِّ‏
عصفورةٌ‏ ستؤوبُ إلى أُفْقها
‏ وتُغنّي مع الفجرْ‏ شوقَ البَلَدْ!!..‏

إبــــــــــاء العرب
 
قديم 14-03-2007, 08:57 PM   رقم المشاركة : 22
معلومات العضو
يوسف شغري
أقلامي
 
الصورة الرمزية يوسف شغري
 

 

 
إحصائية العضو







يوسف شغري غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والناقد التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

الفنان الأديب الشاعر سامر سكيك

أتابع الرد على سؤالك الأول:

أما عن الشعر فقد بدأت بكتابة قصيدة النثر منذ الثمانينات و لم انشر أي من قصائدي لأ نني كنت متطلبا جدا و قاس تجاه عملي الشعري أي ان القلق ينتابني حين اكتب القصيدة. و يؤرقني سؤال دائم : هل يرقى ما كتبت الى مصاف الشعر تلك المنطقة التي تقترب من الوحي . وكان دائما جوابي ان ما اكتبه لم يرقَ بعد الى مصاف الشعر!! كنت أكتفي ان أقرا قصائدي للمرأة التي أحبها و استمتع بتاثير فصيدتي عليها . كنت أهديها ما اكتب لها وحدها قبل ان تشتتني المنافي بعيدا عن وطني ..عن دمشق و وجع دمشق اللذيد!! حتن تكون لدي ما يزيد على مجموعتين كاملتين . وما بدأت الا مؤخرا بنشر اشعاري التي هي تأريخ لروحي و حالاتها.. ثم أعدت نشر بعضها هنا في اقلام حيث رايت نفسي بأعينكم..

فيما يخص الشعر, أقول انني لا يمكنني أن أكون شاعرا محترفا يقول الشعر وقتما يشاء و كلما اراد ذلك.. ان القصيدة لدي تتخلق و تولد و تلح علي أن اكتبها . و ان أردت أن أقسر الكلمات ماخرجت شعرا و لا أي شئ له قيمة !!

أما الترجمة فهي ميدان احترفته لاني كنت من اوائل الطلبة في الترجمة لمعرفتي الواسعة باللغتين العربية و الانجليزية. أذكر في السنة الثالثة في جامعة دمشق .. و كنت تركت الدوام و متابعة المحاضرات لأشتغل بالتدريس حتى أوفر المال الذي كان يرسله لي والدي الى دمشق. و عند الاختبار النهائي حصلت على أعلى درجة في مادة الترجمة. و قد ارسل لي صديق النتيجة و هي 83 و قد كانت درجة الذي يليني 63 بين حوالي خمسين طالبا . و بعد أيام اتصل بي زميلي و طلب مني ان آتي الى الكلية لان هناك اعلان من الدكتور هاني الراهب يطلب مني مراجعته في مكتبه. و كان الدكتور الراهب يعلم الترجمة من الانجليزية الى العربية بينما يعلم من العربية للانجليزية استاذنا الجليل محمد توفيق البجيرمي. ذهبت الى الكلية ولم أجد الدكتور الراهب في مكتبه. سألت قالوا لي تجده في مقصف الكليةمع الطلبة . و بالفعل عندما ذهبت الى مصقف الآداب وجدت الدكتور الراهب هناك . لم يكن قد رأى شكلي من قبل. تقدمت من الطاولة التي كان يجلس اليها مع بعض الطلبة و الطالبات. سلمت وقلت " دكتور هاني أنا يوسف شغري!!" هناك اعلان بانك تود مقابلتي. " قال انت يوسف شغري !! لقد تساءلت انا و الدكتور البجيرمي من هذا الطالب الذي حصل على هذه الدرجة وسألت البجيرمي ان كنت تحضر عنده لكنه أجاب بالنفي!! أريد ان اتعرف عليك" و قدم لي كرسيا وقال ماذا تأخذ قلت قهوة سادة بدون سكر و هكذا صرنا و الكتور الراهب و فيما بعد البجيرمي من الاصدقاء. رحم الله استاذنا الراهب فقد كان مترجما و أديبا روائيا عظيما و قد دعاني عدة مرات الى منزله مع رفيف من المثقفين السوريين لمناقشة أعماله الروائية.

أما السؤال الثاني:
- كيف تقيم تجربتك الرقمية من خلال عملك مع عدد من المواقع المختلفة ومنها أقلام؟

ليست تجربتي الرقمية واسعة و لم أدخل هذا العالم المدهش الا مؤخرا عندما زارني صديقي اللدود الفنان التشكيلي عبود السلمان في منزلي بالمنطقة الشرقية في السعودية و عرض علي ان أنضم الى أقلام ففعلت احاول اكتشاف عالم لم أدخله من قبل. و الآن أجد ان تجربتي في هذا المجال محدودةو لكني اقيم تجربتي ايجابيا حتى الآن.

السؤال الثالث:
- كيف ترى واقع الفن التشكيلي في مجتمعاتنا العربية، وما ردك على من يتهمه بأنه ترف فكري خالص؟

القن بالعموم ليس ترفا فكرياخالصا كما يزعم البعض بل هو ضرورة لأي مجتمع. و هو من النتاج الروحي لأبناء امة من الأمم. انه جزء لا يتجزأ من ثقافة الأمة و تراثها و هو موضع فخرها و اعتزازها. ان فان كوخ و رامبرانت مثلا هما فخر الأمة الهولندية الصغيرة.. واعمالهما تعتبر كنزا من كنوز تلك الأمة.انها ثروة قومية لا تقدر بثمن . ان النحت الفرعوني العظيم هو فخر المصريين و العرب على مر العصور.. ان أبا الهول آبدة لا تقدربثمن تدل على عراقة الشعب العربي في مصر وعن أصالته. فكيف يكون الفن ترفا فكرياً انه جزءهام من عقل الأمة و تراثها الفكري و شخصيتها التي تميزها عن الأمم الأخرى.
أما عن واقع الفن التشكيلي في مجتماعاتنا العربية فالقصة هنا تطول و يمكن ان نكتب مجلدات . و لكن باختصار نظرا للتشوه الاقتصادي والثقافي الناتج عن الاستعمار بمختلف اشكاله و مسمياته الذي أدى ان تكون بلد مثل سوريا على سبيل المثال تبلغ نسبة الامية فيه التسعين بالمئةو أكثر مع نهاية السيطرة العثمانية في مطلع القرن العشرين, فلا بد ان ينعكس ذلك في جميع المجالات الثقافية و الفكرية و الفنية. و من هنا تنتشر الأمية التشكيلية على نطاق و اسع حتى بين المثقففين و الفنانين !! و هكذا انتقل الفن التشكيلي ليكون فن النخبة المثقفة و المتخصصة في حين أرى أنه ينبغي ان يكون الفن التشكيلي سائدا في جميع مجالات حياتنا .






التوقيع


كلما اتسعت الرؤيا .. ضاقت العبارة
 
قديم 14-03-2007, 09:38 PM   رقم المشاركة : 23
معلومات العضو
يوسف شغري
أقلامي
 
الصورة الرمزية يوسف شغري
 

 

 
إحصائية العضو







يوسف شغري غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والفنان التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رغداء زيدان
السلام عليكم


أهلا بك أستاذ يوسف شغري
وتحية لفنك وإبداعك

سؤالي لك : كيف ترى دور الفن التشيكلي في نهضة الأمة؟

وسؤال آخر: ابنتي تدرس في كلية الفنون الجميلة, وهي تعاني من مشكلة تلخصها بقولها إنها تفتقد الخيال, لا تستطيع إلا أن تكون في الواقع, هل الفن لا يكون فناً إلا إذا حلّق في عالم الخيال؟

تحياتي
الأديبة الفنانة رغداء زيدان

بالنسبة للسؤال الأول : يندرج الفن التشكيلي ضمن ثقافة الأمة . ان نهضة أمة من الأمم تعتمد على عدة عوامل منها التقدم العلمي و التكنلوجي و الصناعي و بناء القاعدة الأساسية للأمة من عوامل مادية كالتعليم و الصحة و الضمان الجتماعي و لكن كل ذلك لايكفي ان لم يكن للآمة تراث ثقافي مميز تفخر به و يميز شخصيتها بين الأمم . و بما ان العصر الذي نعيش به هو عصر الصورة و المرئيات أي ان جوهر الفن التشكيلي. فقد غدا للفن التشكيلي ( فن الصورة ) دور مركزي في تطور و نهضة أمة من الأمم و من بينها أمتنا العربية و الاسلامية.

بالنسبة للسؤال الآخر: لا يوجد انسان فاقد للخيال أبدا . ربما تقصدين الخيال المجنح و البعيد عن الواقع وفق المفهوم السريالي. أود أن أقول ان تكون ابنتك في الواقع ليس عيبا بل ميزة . ان الطبيعة و الواقع هو معلم و ملهم جميع الفنانين حتى التجريديين منهم!! و جملتك الأخيرة ليست صحيحة بالمطلق فالخيال مجرد عامل مساعد في بعض الحالات التي تعتمد على تيار اللاوعي كالسريالية . أعود فأقول ان الواقع و الطبيعة هي أساس الفن التشكيلي و حتى الخيال المجنح . يقوم على اعادة تركيب الواقع . و هذا يمكن ان تتقنه ابنتك و هي في قلب الواقع . فمن الطبيعة تعلم جميع الفنانين العظام و خير مثال على ذلك الفنانون الانطباعيون الذين كانوا يرسمون المنظر الطبيعي عن الواقع مباشرة و عدة مرات في مختلف اوقات النهار ليتعلموا من الطبيعة شكل سقوط الضوء على الماء و الأشجار و البيوت ..ألخ.






التوقيع


كلما اتسعت الرؤيا .. ضاقت العبارة
 
قديم 15-03-2007, 01:11 AM   رقم المشاركة : 24
معلومات العضو
حسن رحيم الخرساني
أقلامي
 
الصورة الرمزية حسن رحيم الخرساني
 

 

 
إحصائية العضو







حسن رحيم الخرساني غير متصل

Bookmark and Share


افتراضي مشاركة: الشاعر والناقد التشكيلي السوري يوسف شغري في حوار مفتوح

سيدي الجميل يوسف شغري
على ساحلك َ الأخضر
ثمة َ أنوثة ٌ للون
ومرايا للكلمات ..
وبين هاتين
توزع ُ الروح ُ أثوابـَها للنجوم ..
ولا تنتمي ـ طبعا ـ لعطل السواد .
-----------
وأنا من الداخل أتعطش ُ
للمنتمي واللامنتمي ( يوسف )
أين يجد الذات المتفجرة
بين هذه المجرات ..؟
ولكم كل الحب






التوقيع

وأنت َ تقود ُ عـينيكَ إلى النهر
فـرتْ أصابعي ...
أصابعي جميعها إليك َ..!

 
موضوع مغلق

أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع تقييم هذا الموضوع
تقييم هذا الموضوع:

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة

الانتقال السريع

المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
انشطار الشاعر بين وهج البصيرة وتدجين البصر مالكة عسال منتدى البلاغة والنقد والمقال الأدبي 2 09-03-2007 12:18 AM
الرابطة التشكيليين السوريين بالرياض وعيون الشام بجزيرة العرب (بيت الفن ) عبود سلمان منتدى الفنون والتصميم والتصوير الفوتوجرافي 0 25-06-2006 04:25 PM
ملتقى حلب للفن التشكيلي العربي المعاصر لعام2006م بعيون عربية ؟؟ عبود سلمان منتدى الفنون والتصميم والتصوير الفوتوجرافي 1 11-06-2006 04:16 AM
يوسف شغري بيننا ، ناقدنا التشكيلي والقلم الجميل ، فاهلا بك هاهنا ؟؟ عبود سلمان منتدى الفنون والتصميم والتصوير الفوتوجرافي 0 28-04-2006 03:44 AM

 

اشترك في مجموعة أقلام البريدية
البريد الإلكتروني:
الساعة الآن 10:13 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.3
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
جميع المواضيع والردود المنشورة في أقلام لا تعبر إلا عن آراء أصحابها فقط